Ecomely

Langue

Zuurvleesch (viande marinée au vinaigre) : illustration de la recette
Viandes

Zuurvleesch (viande marinée au vinaigre)

Ragoût néerlandais de bœuf mariné plusieurs jours dans du vinaigre et des épices, puis mijoté avec des raisins secs et du pain d'épices. Sa sauce douce-acide et épaisse se mange traditionnellement avec de la purée.

Préparation
20 min
Cuisson
2 h 30
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

575 kcal par part

Protéines
57,2 g
Glucides
35,2 g
dont sucres
26,4 g
Lipides
22 g
dont acides gras saturés
9,7 g
Fibres
3,4 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Coupe la viande en gros cubes et place-la dans un plat avec le vinaigre, les clous de girofle, le laurier et les graines de moutarde. Couvre et laisse mariner au frais 3 jours, en retournant les morceaux une fois par jour.

    • 250 ml Vinaigre de vin blanc
    • 2 Clous de girofle
    • 1 c. à café Graines de moutarde
  2. Égoutte la viande et réserve la marinade. Sèche les morceaux et fais-les dorer sur feu vif dans une cocotte avec le beurre, en plusieurs fois pour ne pas les entasser.

    • 30 g Beurre
  3. Ajoute les oignons et les carottes émincés, fais revenir 5 minutes, puis saupoudre de farine et remue 1 minute.

    • 2 Oignons
    • 2 Carottes
    • 2 c. à soupe Farine
  4. Verse la marinade filtrée et l'eau, ajoute le sucre et le sel, puis laisse frémir à couvert pendant 2 heures à feu très doux.

    • 250 ml Eau
    • 2 c. à soupe Sucre brun
    • Sel
  5. Incorpore les raisins secs et le pain d'épices émietté, poursuis la cuisson 20 minutes jusqu'à ce que la sauce nappe la cuillère. Rectifie l'acidité avec un peu de sucre ou de vinaigre.

    • 60 g Raisins secs
    • 40 g Pain d'épices
    • 2 c. à soupe Sucre brun
    • 250 ml Vinaigre de vin blanc
  6. Sers chaud avec une purée de pommes de terre ou des pommes de terre vapeur parsemées de persil.

    • 1 kg Pommes de terre
    • 2 c. à soupe Persil haché

Variantes et astuces

Version aux pommes. Ajoute 2 pommes acidulées coupées en quartiers avec les raisins secs pour une sauce plus fruitée.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de vinaigre de vin blanc ?
Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de feuille de laurier ?
Herbes de provence remplace feuille de laurier.
Thym remplace feuille de laurier.
Pas de sucre brun ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.