Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.
Pește
Hareng mariné (pickled herring)
Préparation scandinave et d'Europe du Nord à base de filets de hareng marinés dans un mélange de vinaigre, sucre et épices. Servi froid en entrée, sur du pain de seigle, il se garde plusieurs jours au réfrigérateur.
Ingrediente
Ingrediente
Marinade
Condimente și asezonare
După preferință
Pentru servire
Mod de preparare
- Lève les filets de hareng, ôte les arêtes avec une pince à épiler et rince-les à l'eau froide. Sèche-les délicatement.
- Épluche et coupe l'oignon en fines rondelles, et la carotte en bâtonnets très fins.
- Dans une casserole, porte à frémissement le vinaigre, l'eau, le sucre, le sel, le poivre, le laurier, le genièvre et les graines de moutarde. Laisse refroidir.
- Dispose les filets dans un bocal ou un plat en verre en alternant avec les rondelles d'oignon et les bâtonnets de carotte.
- Verse la marinade froide par-dessus jusqu'à recouvrir complètement le poisson.
- Couvre et place au réfrigérateur au moins 24 heures avant de déguster.
- Sers froid, égoutté, avec des tranches de pain de seigle et un peu d'aneth frais.
Variante și sfaturi
Version crémeuse. Mélange les filets marinés avec 150 g de crème fraîche et un peu d'oignon pour une préparation à tartiner.
Avec ce qu'on a. Des filets de hareng en conserve à l'huile conviennent : égoutte-les, rince-les et marine-les seulement 2 heures.
Alte idei
thailandeză
orientală
franțuzească
Rețetă originală Ecomely.