Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Achara de carottes et oignons: illustratie van het recept
Salades & voorgerechten

Achara de carottes et oignons

L'achara est une salade marinée croquante et acidulée, servie en accompagnement des repas guamiens. Les carottes et oignons macérés dans le vinaigre gardent un goût vif et piquant, idéal pour relever les viandes grillées et le riz.

Voorbereiding
15 min
Bereiding
5 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

80 kcal per portie

Eiwitten
4,2 g
Koolhydraten
13,9 g
waarvan suikers
12,3 g
Vetten
0,3 g
Vezels
2,5 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 6 stappen
  1. Épluche les carottes et détaille-les en fines julienne ou en bâtonnets réguliers.

    • 3 Carottes
  2. Coupe l'oignon rouge en fines lamelles et le piment en rondelles très fines, après avoir retiré les graines si tu préfères une saveur moins forte.

    • 1 Oignon rouge
    • 1 Piment fort
  3. Chauffe doucement le vinaigre avec le sucre et le sel jusqu'à dissolution complète, sans le faire bouillir.

    • 250 ml Vinaigre de riz
    • 2 el Sucre
    • 1 tl Sel
  4. Dans un bol, mélange les carottes, l'oignon et le piment, puis verse la saumure tiède dessus.

    • 3 Carottes
    • 1 Oignon rouge
    • 1 Piment fort
  5. Laisse mariner au moins 1 heure à température ambiante, en remuant une fois, pour que les légumes restent croquants et s'imprègnent de saveur.

  6. Égoutte légèrement avant de servir, à côté d'un plat de riz et de viande grillée.

    • 250 ml Vinaigre de riz

Varianten en tips

Version plus douce. Remplace une partie du vinaigre de riz par du jus de citron vert et ajoute un peu plus de sucre pour une saveur plus fruitée.

Avec ce qu'on trouve ici. Si le vinaigre de riz manque, utilise du vinaigre de cidre dilué d'une cuillère d'eau, en ajustant le sucre.

Meer ideeën

Origineel recept van Ecomely.