Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Chhu ngaw kewa (chhu ngaw kewa)
Plat réconfortant bhoutanais à base de pommes de terre cuites dans du lait fermenté, à la texture crémeuse et légèrement acidulée. Il se mange chaud, souvent au petit-déjeuner ou en repas d'hiver dans les vallées froides.
- Voorbereiding
- 15 min
- Bereiding
- 30 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
210 kcal per portie
- Eiwitten
- 7,4 g
- Koolhydraten
- 30,8 g
- waarvan suikers
- 7,4 g
- Vetten
- 5,4 g
- waarvan verzadigd
- 3,5 g
- Vezels
- 2,8 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 7 stappenÉpluche les pommes de terre et coupe-les en gros cubes réguliers pour qu'elles cuisent uniformément.
- 600 g Pommes de terre
Fais bouillir l'eau dans une casserole, ajoute les pommes de terre et laisse cuire à feu moyen 15 à 20 minutes, jusqu'à ce qu'elles s'écrasent facilement à la fourchette.
- 250 ml Eau
- 600 g Pommes de terre
Égoutte légèrement en gardant un peu d'eau de cuisson, puis écrase grossièrement les pommes de terre.
- 250 ml Eau
- 600 g Pommes de terre
Baisse le feu au minimum et verse le lait fermenté en remuant doucement pour éviter qu'il ne tranche ; ne le laisse surtout pas bouillir.
- 500 ml Lait fermenté
Ajoute le beurre, le sel et le poivre, puis mélange jusqu'à obtenir une texture onctueuse et homogène. Rajoute un peu d'eau de cuisson si la préparation est trop épaisse.
- 1 el Beurre
- 1 tl Sel
- Poivre noir
- 250 ml Eau
Fais chauffer quelques instants le beurre dans une petite poêle avec le piment émietté et l'oignon si tu l'utilises, puis verse ce mélange parfumé sur le plat.
- 1 el Beurre
- 1 tl Piment séché émietté
- 1 Oignon émincé
Sers chaud avec du riz rouge.
- Riz rouge cuit
Varianten en tips
Version plus douce. Remplace une partie du lait fermenté par du lait entier et ajoute une pincée de sucre pour adoucir l'acidité.
Avec ce qu'on trouve ici. Le yaourt nature battu avec un peu d'eau remplace bien le lait fermenté local, et le beurre doux convient si le beurre de yak est introuvable.
Origineel recept van Ecomely.
