Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Lyutenitsa (lyutenitsa)
Une purée épaisse de tomates et de poivrons rôtis, mijotée avec carottes et piment, qu'on tartine sur du pain. Très répandue en Bulgarie, elle accompagne l'apéritif et les repas d'hiver en pot.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
162 kcal per portie
- Eiwitten
- 3,1 g
- Koolhydraten
- 16,1 g
- waarvan suikers
- 13,4 g
- Vetten
- 7,6 g
- Vezels
- 7,3 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Passe les poivrons sous le gril du four à 230 °C pendant 15 minutes, en les retournant, jusqu'à ce que la peau noircisse. Enferme-les dans un sac ou un saladier couvert 10 minutes, puis pèle-les et épépine-les.
- Ébouillante les tomates 1 minute, pèle-les, épépine-les et coupe-les en dés.
- Émince l'oignon et râpe les carottes finement.
- Fais revenir l'oignon dans l'huile à feu moyen 5 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide, puis ajoute les carottes et laisse suer 5 minutes.
- Ajoute les tomates, les poivrons hachés et le piment. Sale et poivre légèrement.
- Laisse mijoter à feu doux, à couvert puis découvert, 40 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à obtenir une purée épaisse qui ne se sépare plus d'huile.
- Mixe grossièrement si tu veux une texture lisse, rectifie l'assaisonnement avec le vinaigre, puis laisse refroidir avant de mettre en pot.
Varianten en tips
Version fumée. Remplace le piment doux par une pincée de paprika fumé pour un goût plus rond.
Avec ce qu'on trouve ici. Les poivrons rôtis en bocal égouttés conviennent parfaitement et font gagner 15 minutes.
Meer ideeën
Origineel recept van Ecomely.

Bulgarije