Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Pindjur de courgettes (Tikvenica)
Une purée de courgettes et de poivrons rôtis, relevée d'ail et d'huile, typique de la cuisine d'été macédonienne. Plus légère que l'ajvar, elle se tartine sur du pain ou se sert en accompagnement des viandes grillées.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
180 kcal per portie
- Eiwitten
- 3,1 g
- Koolhydraten
- 8 g
- waarvan suikers
- 6,4 g
- Vetten
- 14,1 g
- Vezels
- 4,4 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Préchauffe le four à 220 °C et pose les poivrons entiers sur une plaque avec les courgettes coupées en deux.
- Enfourne 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que les courgettes soient tendres et que la peau des poivrons noircisse.
- Pèle les poivrons, épépine-les et hache-les grossièrement avec les courgettes.
- Écrase l'ail, puis mélange-le à la préparation avec l'huile, le vinaigre, le sel, le poivre et le paprika.
- Mixe ou écrase à la fourchette pour obtenir une purée à la texture rustique.
- Laisse reposer 20 minutes au frais avant de servir sur du pain grillé.
Varianten en tips
Version à l'aubergine. Remplace une courgette par une aubergine rôtie pour une texture plus onctueuse.
Origineel recept van Ecomely.
