Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais): foto van het gerecht
Illustratiefoto: Tiia Monto — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Feestdagen & gasten

Porkkanalaatikko (gratin de carottes finlandais)

Gratin de carottes au riz ou à la semoule, sucré-salé, cuit au four jusqu'à ce qu'il devienne doré et moelleux. C'est un accompagnement incontournable du repas de Noël en Finlande, servi avec le jambon.

Gemaakt? Geef je beoordeling

Ingrediënten

Ingrediënten

Garniture

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

337 kcal per portie

Eiwitten
7,3 g
Koolhydraten
35,3 g
waarvan suikers
18,8 g
Vetten
17,3 g
Vezels
4,7 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

  1. Épluchez les carottes et râpez-les finement, ou mixez-les grossièrement.
  2. Faites cuire le riz à l'eau 10 minutes, puis égouttez-le.
  3. Mélangez les carottes, le riz, le lait, le sucre et le sel dans un grand saladier.
  4. Battez les œufs et incorporez-les au mélange.
  5. Versez dans un plat beurré et parsemez de petits morceaux de beurre et de chapelure.
  6. Enfournez 1 heure à 160 °C jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et la texture prise.
  7. Laissez tiédir et servez avec le jambon.

Varianten en tips

Version sans sucre. Réduisez le sucre à une cuillère à café et ajoutez un peu de muscade pour relever le goût.

Origineel recept van Ecomely.