
Ābolu un kanēļa pīrāgs ar rudzu mīklu (ābolu rudzu pīrāgs)
Une tarte lettone à la pâte de seigle rustique, garnie de pommes fondantes parfumées à la cannelle. Mi-rustique mi-gourmande, elle se déguste tiède en fin de journée, souvent à l'automne.
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 40 min
- Pour
- 8 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Pâte
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
324 kcal par part
- Protéines
- 4,9 g
- Glucides
- 47,7 g
- dont sucres
- 20 g
- Lipides
- 11,7 g
- Fibres
- 3,5 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 7 étapesMélange les farines, le sel et le sucre, puis sable le beurre froid coupé en dés jusqu'à obtenir une texture de chapelure.
- 200 g Farine de seigle
- 1 pincée Sel
- 60 g Sucre
- 100 g Beurre froid
Ajoute l'œuf et l'eau froide, puis rassemble rapidement la pâte. Enveloppe-la et laisse-la reposer 30 minutes au frais.
- 1 Oeuf
- 3 c. à soupe Eau froide
Épluche et détaille les pommes en fines lamelles, puis arrose-les de jus de citron pour éviter qu'elles noircissent.
- 4 Pommes
- 2 c. à soupe Jus de citron
Mélange les pommes avec la cannelle, la muscade, le sucre roux et les raisins secs.
- 4 Pommes
- 1 c. à café Cannelle
- 1 pincée Muscade
- 2 c. à soupe Sucre roux
- 2 c. à soupe Raisins secs
Étale les deux tiers de la pâte dans un moule à tarte beurré de 24 cm et dispose la garniture aux pommes.
- 100 g Beurre froid
- 4 Pommes
Recouvre avec le reste de pâte en bandelettes ou en disque percé, parsème d'amandes effilées et enfourne à 180 °C pendant 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit dorée.
- 30 g Amandes effilées
- 180 °C
Laisse tiédir avant de démouler et sers avec la crème fraîche.
- 4 c. à soupe Crème fraîche
Variantes et astuces
Sans gluten de blé. Remplace la farine de blé par de la farine de sarrasin, plus rustique.
Version chocolatée. Ajoute 30 g de chocolat noir haché à la garniture aux pommes.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de farine de seigle ?
- De la farine de blé remplace farine de seigle si personne n’évite le gluten.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de pommes ?
- Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
- Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
- Pas de sucre roux ?
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Sirop d’érable remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de jus de citron ?
- Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
- Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Lettonie
Lettonie
Lettonie
Lettonie
Lettonie
Lettonie
Lettonie
Lettonie