Ecomely

Langue

Andruty kaliskie (gaufrettes de Kalisz, Pologne) : photo du plat
Photo d’illustration : Azymut (Rafał M. Socha) — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Goûter & pâtisserie

Andruty kaliskie (gaufrettes de Kalisz, Pologne)

Biscuits polonais de la ville de Kalisz, fins et croustillants, fourrés de confiture ou de chocolat. Leur pâte légère et sablée est cuite entre deux plaques, comme une gaufrette.

Préparation
30 min
Cuisson
10 min
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Coupe le beurre froid en dés et sable-le avec la farine, la levure et le sucre.

    • 150 g Beurre froid
    • 250 g Farine T45
    • 1 c. à café Levure chimique
    • 100 g Sucre en poudre
  2. Ajoute les jaunes, la crème et la vanille, puis travaille rapidement jusqu'à une pâte homogène.

    • 2 Jaunes d'œufs
    • 1 c. à soupe Crème fraîche
    • 1 c. à café Vanille liquide
  3. Filme et réserve au frais 30 minutes.

  4. Étale la pâte à 3 mm d'épaisseur et découpe des ronds de 5 cm.

  5. Cuis-les entre deux plaques à gaufres ou dans un moule à gaufrettes chaud 5 à 6 minutes, jusqu'à coloration dorée.

  6. Laisse refroidir complètement, puis pose une petite cuillère de confiture sur la moitié des disques.

    • 150 g Confiture d'abricot
  7. Recouvre avec un second disque et presse légèrement.

  8. Trempe éventuellement les bords dans le chocolat fondu et laisse prendre avant de servir.

    • 50 g Chocolat noir fondu

Variantes et astuces

Sans cuisson au four. Remplace la confiture par de la crème au beurre citronnée.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre en poudre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de vanille liquide ?
Du sucre avec quelques gouttes d’extrait de vanille (ou une gousse) remplace le sucre vanillé.
Pas de levure chimique ?
Bicarbonate de soude — ½ c. à café de bicarbonate + 1 c. à café de jus de citron ou de vinaigre remplacent 1 sachet de levure chimique.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.