
Apfeltaschen (chaussons aux pommes)
Pâtisserie allemande et autrichienne traditionnelle, ces chaussons sont faits d'une pâte feuilletée ou brisée garnie de pommes râpées parfumées à la cannelle. Dorés au four et saupoudrés de sucre glace, ils se mangent tièdes au goûter ou au petit-déjeuner.
- Préparation
- 25 min
- Cuisson
- 20 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
407 kcal par part
- Protéines
- 5,4 g
- Glucides
- 63,2 g
- dont sucres
- 32,8 g
- Lipides
- 13,7 g
- dont acides gras saturés
- 4,9 g
- Fibres
- 3,7 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 6 étapesFais tremper les raisins secs quelques minutes dans l'eau tiède pour les attendrir, puis égoutte-les.
- 30 g Raisins secs
Épluche les pommes, ôte le cœur et râpe-les grossièrement. Arrose-les de jus de citron pour éviter le noircissement.
- 3 Pommes à cuire
- 1 c. à soupe Jus de citron
Dans une poêle, fais revenir les pommes râpées avec le sucre, la cannelle et les raisins 5 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres et que le jus soit presque évaporé. Ajoute la chapelure et laisse refroidir.
- 3 Pommes à cuire
- 30 g Sucre
- 1 c. à café Cannelle
- 30 g Raisins secs
- 1 c. à soupe Jus de citron
- 30 g Chapelure fine
Préchauffe le four à 200 °C. Déroule la pâte feuilletée et découpe 4 carrés de 12 cm environ.
- 1 Pâte feuilletée
- 200 °C
Étale une petite cuillère de confiture au centre de chaque carré, puis garnis avec la compote de pommes refroidie. Humidifie les bords, plie en triangle et scelle en pressant avec une fourchette.
- 50 g Confiture d'abricot
- 3 Pommes à cuire
Dépose les chaussons sur une plaque recouverte de papier cuisson, badigeonne-les de jaune d'œuf mélangé au lait, pratique deux petites incisions et enfourne 20 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. Saupoudre de sucre glace avant de servir.
- 1 Jaune d'œuf
- 1 c. à soupe Lait
- 20 g Sucre glace
Variantes et astuces
Version aux noix. Ajoute 30 g de noix hachées à la garniture pour plus de croquant.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de pâte feuilletée ?
- Farine de blé — Pâte maison : 200 g de farine, 100 g de beurre froid, une pincée de sel et 5 cl d’eau, 30 min au frais.
- Une pâte brisée remplace la pâte feuilletée (moins croustillante, aussi bonne).
- Pas de pommes à cuire ?
- Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
- Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de jus de citron ?
- Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
- Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Pas de chapelure fine ?
- Pain (pain sec mixé ou émietté, ou polenta fine) remplace la chapelure.
- Pain de mie (pain sec mixé ou émietté, ou polenta fine) remplace la chapelure.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

française
lorraine
américaine
française
française

