
Arroz a la zamorana
Plat traditionnel de la province de Zamora, dans le nord-ouest de l'Espagne (Castille-et-León) : un riz mijoté avec du porc, du chorizo et des poivrons, à la texture moelleuse et au goût fumé. On le sert surtout en hiver, lors des repas de famille.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 50 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Valeurs nutritionnelles
638 kcal par part
- Protéines
- 25,7 g
- Glucides
- 67,8 g
- dont sucres
- 6,6 g
- Lipides
- 28 g
- dont acides gras saturés
- 9,3 g
- Fibres
- 4,8 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 7 étapesCoupe l'oignon, les poivrons et la tomate en petits dés, écrase l'ail et découpe le chorizo en rondelles.
- 1 Oignon
- 2 Poivrons rouges
- 1 Tomate mûre
- 150 g Chorizo doux
Fais chauffer l'huile dans une grande cocotte et fais dorer le porc salé et poivré à feu moyen pendant 5 minutes.
- 2 c. à soupe Huile d'olive
- Poivre noir
Ajoute le chorizo, l'oignon et les poivrons, puis fais revenir 8 minutes jusqu'à ce que l'oignon devienne translucide.
- 150 g Chorizo doux
- 1 Oignon
- 2 Poivrons rouges
Incorpore l'ail, la tomate, le concentré et le paprika, puis laisse mijoter 3 minutes en remuant.
- 1 Tomate mûre
- 1 c. à café Paprika fumé doux
Verse le riz et fais-le nacrer 2 minutes en l'enrobant de sauce.
- 300 g Riz rond
Mouille avec le bouillon chaud, ajoute le laurier et le safran éventuel, puis laisse frémir à feu doux sans remuer pendant 18 minutes.
- 1 l Bouillon de volaille
- 1 pincée Safran
Vérifie la cuisson du riz, couvre et laisse reposer 5 minutes hors du feu avant de servir.
- 300 g Riz rond
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace le porc et le chorizo par des pois chiches et du paprika fumé renforcé, avec un bouillon de légumes.
Avec ce qu'on trouve ici. Si tu ne trouves pas de chorizo doux, utilise du saucisson sec émincé ou de la poitrine fumée.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de riz rond ?
- Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas d’épaule de porc coupée en cubes ?
- Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Pas de chorizo doux ?
- Une saucisse fumée relevée de paprika fumé remplace le chorizo.
- Pas de poivrons rouges ?
- Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Pas d’oignon ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de gousses d'ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.


française
française
française
française
française
espagnole
italienne