Ecomely

Langue

Awase yōkan : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Awase yōkan

Gâteau japonais à base de pâte de haricots rouges (azuki) et d'agar-agar, qui se mange en tranches. Cuisine japonaise traditionnelle, servi avec le thé lors des cérémonies et au goûter, il combine deux couches aux goûts différents.

Préparation
20 min
Cuisson
25 min
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 10 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais tremper l'agar-agar 10 minutes dans 500 ml d'eau froide, puis porte à ébullition doucement en remuant jusqu'à dissolution complète.

    • 10 g Agar-agar en poudre
    • 500 ml Eau
  2. Ajoute le sucre et le sel, et laisse frémir 3 minutes en fouettant.

    • 200 g Sucre en poudre
    • 1 pincée Sel
  3. Divise le liquide en deux bols. Dans le premier, incorpore la pâte de haricots rouges et mélange bien.

    • 300 g Pâte de haricots rouges sucrée
  4. Dans le second, incorpore la pâte blanche et la vanille (ou le matcha pour une couleur verte).

    • 300 g Pâte de haricots rouges sucrée
    • 1 c. à café Matcha
  5. Verse d'abord la couche rouge dans un moule rectangulaire préalablement humidifié, laisse prendre 15 minutes à température ambiante, puis verse la couche blanche par-dessus.

  6. Laisse refroidir 2 heures au réfrigérateur, démoule et coupe en tranches.

Variantes et astuces

Couleurs de saison. Fais une couche rose avec un colorant naturel de betterave pour un effet printanier.

Avec ce qu'on trouve ici. La pâte de haricots rouges se trouve en épicerie asiatique ; sinon écrase des haricots azuki cuits avec du sucre.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre en poudre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’extrait de vanille ?
Du sucre avec quelques gouttes d’extrait de vanille (ou une gousse) remplace le sucre vanillé.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.