Ecomely

Langue

Chutney de cerises luxembourgeois (Kiischen-Chutney) : illustration de la recette
Sauces & bases

Chutney de cerises luxembourgeois (Kiischen-Chutney)

Une confiture salée-sucrée au vinaigre et aux épices, préparée avec les cerises de la région. Brillante et acidulée, elle accompagne les viandes froides, les fromages et les pâtés en fin de saison.

Préparation
20 min
Cuisson
45 min
Pour
6 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

6 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

209 kcal par part

Protéines
1,9 g
Glucides
49 g
dont sucres
42,4 g
Lipides
0,3 g
Fibres
3,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Dénoyaute les cerises et coupe-les en deux. Émince finement les oignons et hache l'ail et le piment.

    • 1 kg Cerises
    • 2 Oignons rouges
    • 2 gousses Ail
    • 1 Piment d'Espelette
  2. Mets tous les ingrédients dans une grande casserole à fond épais, sauf le sucre que tu ajouteras plus tard.

    • 150 g Sucre roux
  3. Porte à frémissement à feu moyen, puis ajoute le sucre et remue jusqu'à dissolution.

    • 150 g Sucre roux
  4. Laisse mijoter à feu doux 35 à 40 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce que le mélange épaississe et que les cerises se défassent.

    • 1 kg Cerises
  5. Retire les clous de girofle, verse dans des bocaux stérilisés encore chauds et ferme aussitôt.

    • 4 Clous de girofle
  6. Laisse refroidir complètement avant de conserver au frais ; attends une semaine pour que les saveurs se fondent.

Variantes et astuces

Version sans sucre ajouté. Remplace le sucre roux par 80 g de miel, en réduisant le temps de cuisson de 5 minutes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de cerises ?
Tes fruits (fruits rouges) remplacent ceux de la recette, même quantité.
Tes fruits (framboises) remplacent ceux de la recette, même quantité.
Pas d’oignons rouges ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de sucre roux ?
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Sirop d’érable remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de vinaigre de cidre ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas de piment d'espelette ?
Du paprika avec une pointe de piment remplace le piment d’Espelette.
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.