Ecomely

Langue

Datemaki (tamagoyaki au surimi) : photo du plat
Photo d’illustration : Ocdp — CC0, Wikimedia Commons
Fêtes & recevoir

Datemaki (tamagoyaki au surimi)

Cuisine japonaise, servie au Nouvel An et lors des fêtes. Une omelette sucrée et moelleuse roulée autour d'une farce de surimi mixé au mirin et à la sauce soja. On la coupe en rondelles avant de la déguster froide ou tiède.

Préparation
20 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Émiette le surimi au mixeur avec le mirin et la sauce soja jusqu'à obtenir une pâte lisse.

    • 200 g Surimi
    • 2 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à soupe Sauce soja
  2. Bats les œufs avec le sucre et le sel, puis ajoute la moitié du mélange de surimi pour parfumer l'omelette.

    • 6 Œufs
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à café Sel
    • 200 g Surimi
  3. Huile une poêle antiadhésive et verse une fine couche d'œufs à feu doux. Quand le dessus est pris, roule-la depuis un bord.

    • 1 c. à soupe Huile végétale
    • 6 Œufs
  4. Repousse le rouleau sur un côté et verse une nouvelle couche d'œufs à la place, en glissant le rouleau dessous pour le prolonger.

    • 6 Œufs
  5. Répète jusqu'à épuiser la préparation, en intercalant la farce de surimi entre les couches.

    • 200 g Surimi
  6. Laisse refroidir 10 minutes enveloppé dans le papier sulfurisé, puis tranche en rondelles et sers avec un peu de sauce soja.

    • 1 c. à soupe Sauce soja

Variantes et astuces

Version à la farce d'épinards. Remplace le surimi par des épinards cuits, pressés et hachés finement, en gardant le même principe de roulage.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’huile végétale ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.