
Datemaki (tamagoyaki au surimi)
Cuisine japonaise, servie au Nouvel An et lors des fêtes. Une omelette sucrée et moelleuse roulée autour d'une farce de surimi mixé au mirin et à la sauce soja. On la coupe en rondelles avant de la déguster froide ou tiède.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 25 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Garniture
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 6 étapesÉmiette le surimi au mixeur avec le mirin et la sauce soja jusqu'à obtenir une pâte lisse.
- 200 g Surimi
- 2 c. à soupe Mirin
- 1 c. à soupe Sauce soja
Bats les œufs avec le sucre et le sel, puis ajoute la moitié du mélange de surimi pour parfumer l'omelette.
- 6 Œufs
- 2 c. à soupe Sucre
- 1 c. à café Sel
- 200 g Surimi
Huile une poêle antiadhésive et verse une fine couche d'œufs à feu doux. Quand le dessus est pris, roule-la depuis un bord.
- 1 c. à soupe Huile végétale
- 6 Œufs
Repousse le rouleau sur un côté et verse une nouvelle couche d'œufs à la place, en glissant le rouleau dessous pour le prolonger.
- 6 Œufs
Répète jusqu'à épuiser la préparation, en intercalant la farce de surimi entre les couches.
- 200 g Surimi
Laisse refroidir 10 minutes enveloppé dans le papier sulfurisé, puis tranche en rondelles et sers avec un peu de sauce soja.
- 1 c. à soupe Sauce soja
Variantes et astuces
Version à la farce d'épinards. Remplace le surimi par des épinards cuits, pressés et hachés finement, en gardant le même principe de roulage.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de mirin ?
- Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Pas de sauce soja ?
- Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas d’huile végétale ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.



française
américaine
américaine
américaine
américaine
française