Ecomely

Langue

Double ninniku burger (burger double à l'ail) : photo du plat
Photo d’illustration : ウィ貴公子 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Double ninniku burger (burger double à l'ail)

Un burger japonais double steak haché, généreusement aillé, né dans les restaurants de rue du Japon. Le goût d'ail frit et de sauce sucrée-salée fait toute sa personnalité, servi bien chaud avec des frites.

Préparation
20 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture à l'ail

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

582 kcal par part

Protéines
34 g
Glucides
56,9 g
dont sucres
8,5 g
Lipides
22,7 g
dont acides gras saturés
8 g
Fibres
4,1 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Émince finement les oignons et les 6 gousses d'ail. Hache les oignons avec la viande dans un bol, salé et poivré légèrement.

    • 2 Oignons
    • 6 Gousses d'ail
    • Poivre
  2. Forme 8 galettes fines et régulières dans la viande hachée.

  3. Fais chauffer l'huile à feu moyen-vif et saisis les galettes 2 à 3 minutes par face, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.

    • 1 c. à soupe Huile neutre
  4. Ajoute les lamelles d'ail et laisse-les dorer 1 minute en remuant, sans les brûler.

  5. Déglace avec la sauce soja, le mirin et le sucre, et laisse réduire 30 secondes en enrobant la viande.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à soupe Sucre
  6. Toaste les petits pains coupés en deux, tartine de moutarde si tu aimes.

    • 1 c. à café Moutarde
  7. Monte les burgers : laitue, deux galettes par pain, la tomate, un peu de sauce et le reste d'ail doré. Sers aussitôt avec des frites.

    • 4 feuilles Laitue
    • 1 Tomate
    • 2 c. à soupe Sauce soja

Variantes et astuces

Version simple. Un seul steak par burger et sans sucre dans la sauce pour un goût plus sobre.

Avec ce qu'on trouve ici. Le mirin peut être remplacé par 1 c. à soupe de vin blanc et une pincée de sucre supplémentaire.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de bœuf haché ?
De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.