Ecomely

Langue

Grünkohl mit Pinkel (chou frisé et saucisse) : illustration de la recette
Viandes

Grünkohl mit Pinkel (chou frisé et saucisse)

Plat d'hiver du nord-ouest de l'Allemagne : chou frisé mijoté longuement avec du lard, de l'avoine et la saucisse Pinkel, à base de graisse et de céréales. Traditionnellement servi lors des fêtes de « Grünkohlessen » entre amis.

Préparation
20 min
Cuisson
2 h
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Chou

Liaison et garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Lave le chou frisé à grande eau, équeute-le et coupe les feuilles en lanières grossières, en retirant les côtes les plus dures.

    • 1 kg Chou frisé équeuté
  2. Émince finement l'oignon et fais-le revenir avec le lard et la graisse dans une grande cocotte pendant 5 minutes.

    • 1 Oignon
    • 200 g Lard fumé en dés
    • 1 c. à soupe Graisse de saindoux ou huile
  3. Ajoute le chou par poignées en le faisant tomber, puis verse le bouillon et le sucre.

    • 1 kg Chou frisé équeuté
    • 300 ml Bouillon de viande
    • 1 c. à café Sucre
  4. Couvre et laisse mijoter à feu doux 1 h 30 en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chou soit tendre.

    • 1 kg Chou frisé équeuté
  5. Saupoudre de flocons d'avoine et laisse épaissir 10 minutes en remuant, la sauce doit devenir crémeuse.

    • 80 g Flocons d'avoine
  6. Assaisonne avec le sel, le poivre, la muscade et le genièvre si tu en utilises.

    • Sel
    • Poivre
    • 1 pincée Muscade râpée
    • 1 c. à café Genièvre écrasé
  7. Dans une casserole d'eau frémissante, pocha les saucisses Pinkel 20 minutes sans les laisser bouillir.

    • 4 Saucisses Pinkel
  8. Dresse le chou dans des assiettes, pose une saucisse par personne et accompagne de pommes de terre et de moutarde forte.

    • 1 kg Chou frisé équeuté
    • 4 Saucisses Pinkel
    • 800 g Pommes de terre bouillies
    • 2 c. à café Moutarde forte

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le lard et le bouillon de viande par de l'huile et du bouillon de légumes, et sers avec des saucisses végétales.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de bouillon de viande ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.
Pas de saucisses pinkel ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.
Pas de graisse de saindoux ou huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de moutarde forte ?
Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.