Ecomely

Langue

Hoggan (pain plat gallois) : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Hoggan (pain plat gallois)

Pain plat traditionnel du pays de Galles, cuit sur une plaque ou dans la cendre. Simple et rustique, il se mange encore chaud avec du beurre, du fromage ou du bacon.

Préparation
20 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 9 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

348 kcal par part

Protéines
10 g
Glucides
47,2 g
dont sucres
5,6 g
Lipides
12,4 g
Fibres
2,2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Mélange la farine, la levure chimique, le sel et le sucre dans un saladier.

    • 250 g Farine de blé
    • 1 c. à café Levure chimique
    • 1 pincée Sel
    • 1 c. à soupe Sucre
  2. Ajoute le beurre froid coupé en dés et sable du bout des doigts jusqu'à obtenir une texture de chapelure.

    • 50 g Beurre froid
  3. Verse le lait peu à peu et forme une pâte souple sans trop la travailler. Ajoute les raisins secs si tu en utilises.

    • 100 ml Lait
    • 30 g Raisins secs
  4. Étale la pâte sur un plan de travail fariné sur environ 1 cm d'épaisseur, puis découpe des disques de 12 cm de diamètre.

    • 250 g Farine de blé
  5. Chauffe une poêle lourde à feu moyen et fais-y cuire les disques 6 à 7 minutes par face, jusqu'à ce qu'ils soient dorés et que le centre soit bien cuit.

  6. Sers tiède, coupé en deux et tartiné de beurre.

    • 50 g Beurre froid

Variantes et astuces

Version sucrée. Ajoute une pincée de cannelle et un peu plus de raisins secs pour un goûter gourmand.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de levure chimique ?
Bicarbonate de soude — ½ c. à café de bicarbonate + 1 c. à café de jus de citron ou de vinaigre remplacent 1 sachet de levure chimique.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.