Ecomely

Langue

Hyugameshi : photo du plat
Photo d’illustration : As6673 — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Pâtes & riz

Hyugameshi

Le hyugameshi est un riz cuit dans un récipient en terre cuite, traditionnellement dans la région de Miyazaki, avec des légumes et des condiments. Il est parfumé et légèrement croustillant au fond du pot.

Préparation
20 min
Cuisson
40 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Rince le riz jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis égoutte-le 30 minutes.

    • 400 g Riz japonais
  2. Coupe la carotte, les shiitake et les pousses de bambou en fines lamelles.

    • 1 Carotte
    • 100 g Pousses de bambou
  3. Fais revenir les légumes dans l'huile de sésame 3 minutes à feu moyen.

    • 1 c. à soupe Huile de sésame
  4. Ajoute la sauce soja, le sucre et le sel, puis mélange.

    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à café Sucre
    • Sel
  5. Dans une cocotte en fonte ou une casserole épaisse, mets le riz, les légumes et le dashi chaud.

    • 400 g Riz japonais
  6. Porte à ébullition, puis baisse le feu au minimum, couvre et laisse cuire 15 minutes.

  7. Éteins le feu et laisse reposer 10 minutes, couvercle fermé.

  8. Parsème d'oignon nouveau, de nori émietté et de sésame avant de servir.

    • 1 Oignon nouveau

Variantes et astuces

Version au poulet. Ajoute le poulet émincé avec les légumes pour un plat plus nourrissant.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de bouillon dashi ?
De l’eau bien assaisonnée (sel, un oignon, une feuille de laurier) remplace le bouillon.
Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de champignons shiitake frais ?
Courgette remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Aubergine remplace les champignons pour la garniture (goût moins boisé).
Pas de pousses de bambou ?
Cœurs de palmier remplace les pousses de bambou pour le croquant.
Asperges remplace les pousses de bambou pour le croquant.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.