Ecomely

Langue

Itoko-ni (ragoût de bœuf et pommes de terre sucré-salé) : photo du plat
Photo d’illustration : Pittyu2020 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Itoko-ni (ragoût de bœuf et pommes de terre sucré-salé)

Ragoût traditionnel de bœuf et de pommes de terre mijotés dans un bouillon sucré-salé, originaire de la région de Kagoshima. Plus sucré que les nikujaga, il s'accompagne volontiers de riz et s'apprécie chaud.

Préparation
15 min
Cuisson
45 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Coupe les pommes de terre et les carottes en morceaux d'environ 3 cm, et les oignons en quartiers.

    • 4 Pommes de terre
    • 2 Carottes
    • 2 Oignons
  2. Dans une cocotte, fais chauffer l'huile et fais revenir la viande 3 minutes jusqu'à ce qu'elle change de couleur.

    • 2 c. à soupe Huile neutre
  3. Ajoute les oignons et les légumes, puis fais-les revenir 2 minutes en remuant.

    • 2 Oignons
  4. Verse le dashi, porte à ébullition et écume la surface.

    • 500 ml Dashi
  5. Ajoute le sucre, le mirin et la sauce soja, puis baisse le feu et couvre.

    • 3 c. à soupe Sucre
    • 2 c. à soupe Mirin
    • 3 c. à soupe Sauce soja
  6. Laisse mijoter 25 minutes à petit frémissement, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.

    • 4 Pommes de terre
  7. Découvre et laisse réduire 5 minutes pour que le bouillon nappe les ingrédients.

  8. Sers chaud avec le riz, en garnissant éventuellement de pois gourmands cuits.

    • 400 g Riz cuit
    • 100 g Pois gourmands

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le bœuf par du tofu ferme et le dashi par un bouillon de légumes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.