Ecomely

Langue

Kalduny (kaldouny) : photo du plat
Photo d’illustration : Хомелка — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Kalduny (kaldouny)

Raviolis lituaniens à la viande, petits paquets de pâte fine farcis de porc et de bœuf, cuits à l'eau puis parfois poêlés. Ils se servent chauds, souvent avec du beurre fondu et de la crème fraîche, dans la cuisine lituanienne et d'Europe de l'Est.

Préparation
1 h
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré
  • Plus cher
  • 14 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

676 kcal par part

Protéines
36,2 g
Glucides
45,2 g
dont sucres
2,7 g
Lipides
38 g
Fibres
2,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Mélange la farine, le sel, l'œuf et l'eau tiède jusqu'à obtenir une pâte lisse et ferme. Couvre et laisse reposer 30 minutes.

    • 250 g Farine de blé
    • 1 c. à café Sel
    • 1 Œuf
    • 125 ml Eau tiède
  2. Pendant ce temps, fais revenir l'oignon émincé dans l'huile jusqu'à ce qu'il soit doré, puis laisse-le refroidir.

    • 1 Oignon
    • 1 c. à soupe Huile végétale
  3. Mélange la viande hachée avec l'oignon, l'ail écrasé, le sel et le poivre. Pétris bien pour obtenir une farce homogène.

    • 250 g Viande hachée de porc
    • 1 Oignon
    • 1 c. à café Sel
    • Poivre noir
  4. Étale la pâte très finement sur le plan de travail et découpe des disques d'environ 7 cm.

  5. Dépose une petite cuillère de farce au centre de chaque disque, replie en demi-lune et pince fermement les bords.

  6. Ramène les deux extrémités de la demi-lune l'une vers l'autre et soude-les avec un peu d'eau pour former le petit paquet typique.

    • 125 ml Eau tiède
  7. Plonge les kalduny dans une grande casserole d'eau bouillante salée et laisse cuire 10 à 12 minutes après remontée de l'ébullition.

    • 125 ml Eau tiède
  8. Égoutte et fais fondre le beurre. Sers les kalduny nappés de beurre, avec la crème fraîche et l'aneth.

    • 50 g Beurre
    • 4 c. à soupe Crème fraîche
    • 1 c. à soupe Aneth ciselé

Variantes et astuces

Tout porc. Remplace le mélange par 500 g de porc haché, plus parfumé et plus moelleux.

Végétarienne. Remplace la viande par 300 g de champignons émincés sautés avec l'oignon et du fromage blanc égoutté.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de viande hachée de porc ?
De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Pas de viande hachée de bœuf ?
De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’huile végétale ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de gousse d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.