Ecomely

Langue

Kartoffelbrei mit Sauerkraut (purée et choucroute) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Kartoffelbrei mit Sauerkraut (purée et choucroute)

Une purée onctueuse servie avec de la choucroute tiède au lard, un duo rustique et acidulé très populaire dans le Nord et l'Est de l'Allemagne. C'est un plat d'hiver simple, réconfortant et peu coûteux.

Préparation
15 min
Cuisson
35 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

511 kcal par part

Protéines
13 g
Glucides
44,4 g
Lipides
28,3 g
dont acides gras saturés
13,9 g
Fibres
10,8 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Épluche les pommes de terre, coupe-les en gros morceaux et cuis-les à l'eau salée 20 minutes, jusqu'à ce qu'une lame les traverse sans effort.

    • 1 kg Pommes de terre farineuses
  2. Pendant ce temps, rince légèrement la choucroute si elle est très salée, puis égoutte-la en la pressant.

    • 500 g Choucroute crue
  3. Fais revenir les lardons et l'oignon émincé dans une cocotte, ajoute la choucroute, le laurier et le cumin, puis couvre et laisse mijoter 25 minutes.

    • 100 g Lardons fumés
    • 1 Oignon
    • 500 g Choucroute crue
  4. Égoutte les pommes de terre et écrase-les finement au presse-purée avec le beurre.

    • 1 kg Pommes de terre farineuses
    • 60 g Beurre
  5. Incorpore le lait chaud peu à peu jusqu'à obtenir une purée lisse, puis assaisonne avec le sel, le poivre et la muscade.

    • 150 ml Lait entier
    • 1 c. à café Sel
    • Poivre blanc
    • 1 pincée Muscade
  6. Retire le laurier de la choucroute, rectifie l'assaisonnement et dresse la purée avec la choucroute chaude à côté ou dessus.

    • 500 g Choucroute crue

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace les lardons par 2 c. à soupe d'huile de tournesol et ajoute 1 c. à café de paprika fumé à la choucroute.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre farineuses ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de lait entier ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de lardons fumés ?
Ton jambon en petits morceaux remplace les lardons.
Ton jambon cru en petits morceaux remplace les lardons.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de feuille de laurier ?
Herbes de provence remplace feuille de laurier.
Thym remplace feuille de laurier.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.