Ecomely

Langue

Kashimin-yaki (kashimin yaki) : photo du plat
Photo d’illustration : Saichi31 — CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Kashimin-yaki (kashimin yaki)

Spécialité japonaise de Nagasaki : une galette de pâte de farine légère à l'œuf, garnie de viande hachée, de crevettes ou de légumes, dorée à la poêle. Elle se mange nature ou avec une sauce sucrée-salée, comme un petit en-cas moelleux.

Préparation
15 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 17 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Dans un saladier, fouettez la farine, les œufs, l'eau froide, le dashi et le sel jusqu'à obtenir une pâte lisse et fluide.

    • 150 g Farine
    • 2 Œufs
    • 200 ml Eau froide
    • 1 c. à café Dashi en poudre
    • 1 c. à café Sel de mer
  2. Ajoutez les oignons verts ciselés et l'oignon émincé dans la pâte et mélangez.

  3. Faites chauffer 1 c. à soupe d'huile dans une poêle à feu moyen.

    • 2 c. à soupe Huile neutre
  4. Faites cuire la viande hachée et les crevettes jusqu'à ce qu'elles soient colorées, puis réservez-les.

    • 100 g Crevettes décortiquées
  5. Versez une louche de pâte dans la poêle, parsemez de viande et de crevettes, puis couvrez la pâte avec un peu de pâte supplémentaire pour former une galette.

    • 100 g Crevettes décortiquées
  6. Laissez cuire 4 à 5 minutes à feu moyen-doux jusqu'à ce que le dessous soit doré, puis retournez et cuisez 3 minutes de plus.

  7. Préparez la sauce en faisant chauffer la sauce soja, le mirin et le sucre dans une petite casserole jusqu'à dissolution.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à soupe Sucre
  8. Servez les galettes arrosées de sauce, avec du riz blanc et du sésame.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • Riz blanc
    • 1 pincée Sésame blanc

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplacez la viande et les crevettes par des champignons et du chou émincés.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de porc haché ou poulet haché ?
Dinde fumée remplace le poulet, même cuisson.
Pintade remplace le poulet, même cuisson.
Pas de crevettes décortiquées ?
Calamars remplace les crevettes (cuisson courte, pas plus de 3 min).
Noix de saint-jacques remplace les crevettes (cuisson courte, pas plus de 3 min).
Pas de petit oignon émincé ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.