
Kolbász
La saucisse hongroise traditionnelle, à base de porc haché fortement assaisonné de paprika, d'ail et de cumin. Son goût est franc et fumé, et elle se consomme grillée, bouillie ou ajoutée aux soupes et aux ragoûts.
- Préparation
- 30 min
- Cuisson
- 25 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
À côté
Préparation
0 / 6 étapesCoupe la viande en morceaux et passe-la au hachoir à grille moyenne. Mets-la au congélateur 20 minutes avant de la hacher si elle est trop molle.
Ajoute le sel, les deux paprikas, l'ail écrasé, le cumin, le poivre et le piment, puis malaxe pendant 3 minutes avec l'eau froide jusqu'à obtenir une pâte homogène et collante.
- 15 g Sel
- 1 c. à soupe Paprika doux
- 1 c. à café Cumin moulu
- 1 c. à café Poivre noir moulu
- 1 pincée Piment de Cayenne
- 50 cl Eau froide
Rince le boyau à l'eau tiède, puis remplis-le avec la farce à l'aide d'un entonnoir, en tassant sans trop serrer.
- 2 Boyau naturel de porc
- 50 cl Eau froide
Forme des saucisses de 15 cm en tournant et en pinçant entre chaque portion. Pique-les à la fourchette pour évacuer l'air.
Fais sécher les saucisses 2 heures au frais, puis cuis-les à 80 °C au four ou pochées dans de l'eau frémissante pendant 30 minutes, jusqu'à ce qu'elles atteignent 70 °C à cœur.
- 50 cl Eau froide
- 80 °C
- 70 °C
Sers chaud avec les pommes de terre bouillies, ou laisse refroidir et conserve au frais.
- 600 g Pommes de terre
Variantes et astuces
Version fumée. Ajoute une cuillère à café de paprika fumé et fais finir les saucisses 10 minutes sur une grille au barbecue.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas d’épaule de porc ?
- Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Pas de paprika doux ?
- Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
- Pas de paprika fort ?
- Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
- Pas de gousses d'ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de boyau naturel de porc ?
- Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie