Ecomely

Langue

Palacsinta de Hortobágy (Hortobágyi palacsinta) : photo du plat
Photo d’illustration : Themightyquill — CC BY 2.5, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Palacsinta de Hortobágy (Hortobágyi palacsinta)

Crêpe hongroise fine garnie d'un goulasch de bœuf mijoté avec des oignons et du paprika, nappée de crème fraîche. Plat rustique originaire de la région de Hortobágy, dans la grande plaine de l'est du pays.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Pâte à crêpes

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

1 203 kcal par part

Protéines
75,5 g
Glucides
109,2 g
dont sucres
23,3 g
Lipides
48,2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

  1. Fais revenir les oignons émincés dans le saindoux à feu moyen 10 minutes jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.
  2. Ajoute la viande, saisis-la sur toutes ses faces, puis retire du feu le paprika doux pour éviter qu'il brûle, et mélange.
  3. Incorpore le poivron et les tomates coupés en morceaux, l'ail écrasé, le cumin, puis le bouillon chaud.
  4. Laisse mijoter à couvert à feu doux pendant 75 minutes jusqu'à ce que la viande soit très tendre et la sauce bien onctueuse.
  5. Pendant ce temps, prépare la pâte à crêpes en mélangeant la farine, le sel, les œufs et le lait jusqu'à obtenir une pâte lisse, puis laisse reposer 15 minutes.
  6. Cuis les crêpes très fines dans une poêle antiadhésive légèrement huilée, environ 1 minute par face, et garde-les au chaud.
  7. Garnis chaque crêpe de goulasch, roule-la et nappe de crème fraîche avant de servir.

Variantes et astuces

Version plus relevée. Ajoute une pointe de paprika fort ou un piment doux haché dans le goulasch pour un goût plus vif.

Avec ce qu'on trouve ici. Le paleron est idéal, mais la joue de bœuf ou le jarret donnent un résultat tout aussi savoureux.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de oignons ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de gousses d'ail ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de saindoux ou huile neutre ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Pas de paprika doux ?
Piment — Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.
Pas de poivron rouge ?
Tomates — Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Courgette — Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Pas de tomates mûres ?
Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.