Ecomely

Langue

Myeolchi-jeot (anchois fermentés coréens) : photo du plat
Photo d’illustration : 국립국어원 — CC BY-SA 2.0 kr, Wikimedia Commons
Sauces & bases

Myeolchi-jeot (anchois fermentés coréens)

Condiment coréen à base de petits anchois salés et fermentés, à la saveur salée et umami prononcée. Il accompagne le kimchi, les soupes et les plats de riz, et se conserve longtemps.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 7 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Nettoie les anchois en retirant les têtes et les entrailles, puis rince-les à l'eau froide.

    • Eau de rinçage
  2. Égoutte et mélange-les avec le sel gris dans un bocal propre.

    • 150 g Sel gris
  3. Couvre et laisse fermenter à température ambiante pendant 2 à 3 mois, en remuant chaque semaine.

  4. Rince légèrement les anchois fermentés et égoutte-les bien.

  5. Mixe-les avec la poire, le piment et l'ail pour une pâte plus fine ou laisse-les entiers.

    • 1 Poire asiatique
    • 1 Piment rouge
    • 1 c. à soupe Ail haché
  6. Conserve au réfrigérateur en bocal hermétique.

Variantes et astuces

Version express. Utilise des anchois salés du commerce, rincés, et mélange-les avec de la poire et du piment.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de petits anchois frais ?
Un trait de sauce de poisson ou quelques sardines écrasées donnent le même salé profond que l’anchois.
Pas de poire asiatique ?
La pomme remplace la poire dans un dessert cuit.
Pas d’ail haché ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.