Ecomely

Langue

Nishin konbumaki (rouleaux de hareng et de kombu) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Nishin konbumaki (rouleaux de hareng et de kombu)

Spécialité japonaise de la cuisine d'Osechi, préparée pour le Nouvel An : du hareng séché (migaki nishin) enroulé dans une feuille de kombu et mijoté longuement dans un bouillon sucré-salé. Tendre, parfumé et moelleux.

Préparation
25 min
Cuisson
2 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Ficelle

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Trempe les feuilles de kombu dans de l'eau tiède 10 minutes pour les assouplir, puis essuie-les.

    • 4 Feuilles de kombu séché
  2. Dessale les harengs séchés en les trempant dans l'eau froide 1 heure en changeant l'eau plusieurs fois, puis égoutte-les et retire les arêtes.

    • 4 Harengs séchés, dessalés
  3. Étale une feuille de kombu, pose un hareng au centre, roule-la serré et attache-la avec la ficelle en deux endroits.

    • 4 Feuilles de kombu séché
    • 4 Harengs séchés, dessalés
    • 1 Ficelle de cuisine de coton
  4. Dans une casserole, porte le dashi, la sauce soja, le mirin, le sucre, le saké et les tranches de gingembre à ébullition.

    • 300 ml Dashi
    • 3 c. à soupe Sauce soja
    • 3 c. à soupe Mirin
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à soupe Saké
  5. Dispose les rouleaux serrés côte à côte dans la casserole, couvre d'un papier cuisson et laisse mijoter à feu très doux 1 h 30 à 2 h.

  6. Laisse refroidir dans le bouillon, puis retire les ficelles et coupe les rouleaux en tranches de 1 cm avant de servir.

    • 1 Ficelle de cuisine de coton

Variantes et astuces

Version du dimanche. Ajoute des rondelles de carotte et des champignons shiitake au bouillon pendant la cuisson.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de saké ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de morceau de gingembre frais ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.