Ecomely

Langue

Porc mijoté aux légumes (dwaeji-galbi-jjim) : illustration de la recette
Viandes

Porc mijoté aux légumes (dwaeji-galbi-jjim)

Des travers de porc braisés doucement dans une sauce sucrée-salée parfumée à la poire et aux jujubes. La viande se détache de l'os et la sauce devient brillante et sirupeuse.

Préparation
25 min
Cuisson
1 h 15
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais tremper les travers 30 minutes dans l'eau froide, puis rince-les et égoutte-les.

    • 1,2 kg Travers de porc
    • 500 ml Eau
  2. Mixe la poire râpée, l'oignon, l'ail et le gingembre avec la sauce soja pour obtenir une marinade.

    • 1 Poire, râpée
    • 1 Oignon, râpé
    • 6 gousses Ail, écrasé
    • 2 c. à soupe Gingembre râpé
    • 6 c. à soupe Sauce soja
  3. Fais mariner les travers dans cette préparation au moins 1 heure au réfrigérateur.

    • 1,2 kg Travers de porc
  4. Dispose la viande dans une grande cocotte avec la marinade, l'eau, le sucre et le sirop, puis porte à ébullition.

    • 500 ml Eau
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 2 c. à soupe Sirop de riz ou miel
  5. Baisse le feu, couvre et laisse mijoter 45 minutes en retournant la viande de temps en temps.

  6. Ajoute les carottes, les jujubes et les champignons, puis poursuis la cuisson 25 minutes jusqu'à ce que la sauce soit épaisse et brillante.

    • 2 Carottes, en rondelles
    • 6 Jujubes séchés
    • 200 g Champignons shiitake frais
    • 6 c. à soupe Sauce soja

Variantes et astuces

Version rapide. Cuis le porc à la cocotte-minute 25 minutes, puis termine la sauce à découvert quelques minutes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de travers de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de poire, râpée ?
La pomme remplace la poire dans un dessert cuit.
Pas d’oignon, râpé ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’ail, écrasé ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.