
Apéro
Put chai ko (gâteau de navet à la vapeur)
Gâteau de radis blanc (daikon) râpé et lié à la farine de riz, cuit à la vapeur puis découpé en tranches et poêlé. Plat de dim sum très apprécié à Hong Kong, à la texture dense et fondante à l'intérieur et croustillante dehors.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Réhydrate les champignons noirs dans de l'eau tiède 20 minutes, puis hache-les finement. Hache aussi les échalotes.
- Épluche et râpe le radis blanc finement.
- Fais revenir les échalotes et les champignons dans 1 cuillerée d'huile jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis ajoute le radis râpé et fais-le revenir 5 minutes.
- Mélange la farine de riz, la fécule, le sel, le sucre et l'eau. Verse ce mélange sur le radis, bien remuer et ajoute la sauce soja.
- Verse la préparation dans un moule rond huilé, lisse la surface et pose-le dans un cuiseur vapeur bien chaud.
- Cuis à couvert pendant 45 à 50 minutes. Le gâteau est prêt quand un couteau piqué au centre ressort sec.
- Laisse refroidir au moins 1 heure, puis démoule et découpe en tranches de 1 cm.
- Fais dorer les tranches dans l'huile restante, 2 à 3 minutes par face, et sers avec la sauce chili.
Variantes et astuces
Version aux lap cheong. Ajoute la saucisse chinoise émincée avec les champignons pour une version plus gourmande.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de farine de riz ?
- Farine de blé — De la farine de blé remplace farine de riz si personne n’évite le gluten.
- Pas de fécule de riz ?
- Farine de blé — Pour épaissir, farine de blé remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).
- Fécule de pomme de terre — Pour épaissir, fécule de pomme de terre remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de échalotes ?
- Oignon — Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
- Oignon vert (cébette) — Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
- Pas de huile neutre ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de sauce soja ?
- Bouillon — Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Sel — Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Boulettes de bœuf à la vapeur (steamed meatball)32 min · 4 pers.Aubergine sautée à l'ail (suen yeung ke jin)22 min · 4 pers. · économiqueGalette de navet frite (lo bak go jin)1 h 55 · 4 pers.Crevettes sautées au sel et poivre (yim yau ha)25 min · 4 pers.Brioche-ananas (pineapple bun)45 min · 4 pers. · économiqueGai daan jai (egg waffle)25 min · 4 pers.Sauce XO45 min · 4 pers.Gâteau de lune en peau de neige (snow skin mooncake)40 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong