
Rybnik
Cuisine polonaise : un plat de poisson à la sauce aigre-douce, cuit au four avec des oignons, des carottes et des épices, puis servi froid ou tiède. Il est traditionnel dans les repas de fête de la fin de l'année.
- Préparation
- 20 min
- Cuisson
- 35 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 6 étapesPréchauffe le four à 180 °C. Coupe les filets de poisson en gros morceaux, salle-les et dispose-les dans un plat à four huilé.
- 800 g Filets de carpe ou de cabillaud
- 2 c. à soupe Huile végétale
- 180 °C
Émince les oignons et détaille les carottes en rondelles fines. Répartis-les autour du poisson avec le laurier et les grains de poivre.
- 2 Oignons
- 2 Carottes
- 4 Grains de poivre noir
- 1 pincée Poivre noir moulu
Dans une casserole, mélange le vinaigre, l'eau, le sucre, la moutarde et les raisins secs, puis porte à frémissement 3 minutes.
- 200 ml Vinaigre de vin blanc
- 150 ml Eau
- 2 c. à soupe Sucre en poudre
- 1 c. à café Moutarde en grains
- 2 c. à soupe Raisins secs
Verse cette sauce sur le poisson jusqu'à le recouvrir à moitié et ajoute le jus du citron.
- 1 Citron
Enfourne 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que le poisson s'effeuille facilement à la fourchette et que les légumes soient tendres.
Laisse refroidir dans le plat, puis réfrigère au moins 2 heures pour que les saveurs se développent. Sers froid ou à température ambiante.
Variantes et astuces
Version à la gelée. Ajoute 1 sachet de gélatine à la sauce avant de la verser sur le poisson pour obtenir une texture plus ferme.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de filets de carpe ou de cabillaud ?
- Ton saumon remplace le poisson blanc de la recette.
- Ton tilapia remplace le poisson blanc de la recette.
- Pas d’oignons ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de carottes ?
- Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de feuilles de laurier ?
- Herbes de provence remplace feuilles de laurier.
- Thym remplace feuilles de laurier.
- Pas d’huile végétale ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas de vinaigre de vin blanc ?
- Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

savoyarde
française
occitane
bourguignonne
française
française