
Salades & entrées
Salată de murături
Salade de légumes marinés croquants, souvent préparée à partir des conserves de l'hiver. Acidulée et colorée, elle accompagne les grillades et les plats de viande roumains.
Ingrédients
Ingrédients
Vinaigrette
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Coupe les concombres marinés en fines rondelles et égoutte-les dans une passoire.
- Émince finement le chou, les poivrons et l'oignon rouge en lanières.
- Râpe grossièrement les carottes.
- Mélange tous les légumes dans un saladier.
- Prépare la vinaigrette en fouettant l'huile, le vinaigre, le sucre, le sel et le poivre.
- Verse la vinaigrette sur les légumes et remue bien pour les enrober.
- Laisse reposer 30 minutes à température ambiante, puis parsème de persil et de piment doux avant de servir.
Variantes et astuces
Version d'hiver. Remplace les poivrons frais par des poivrons conservés au vinaigre pour un goût plus intense.
Avec ce qu'on trouve ici. Les cornichons au vinaigre du commerce conviennent parfaitement aux concombres marinés.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de poivrons rouges ?
- Tomates — Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette — Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Pas de carottes ?
- Patate douce — Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron — Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de huile de tournesol ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de vinaigre de vin blanc ?
- Bouillon — Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Jus de raisin — Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Pas de oignon rouge ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de persil haché ?
- Herbes de Provence — Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
- Basilic — Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Ceapă a la Tulcea10 min · 4 pers. · économiqueSalată de icre15 min · 4 pers. · économiqueBrânză de capră cu roșii10 min · 4 pers.Pâté roumain (pateu de casă)1 h 20 · 6 pers.Ardei iute umpluți cu brânză50 min · 4 pers.Pască (pâques roumaine)1 h 25 · 8 pers. · économiqueMititei (mici)32 min · 4 pers.Plăcintă1 h 10 · 6 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Roumanie
Roumanie
Roumanie
Roumanie
Roumanie
Roumanie
Roumanie
Roumanie