Ecomely

Langue

Shinagawa-meshi : illustration de la recette
Pâtes & riz

Shinagawa-meshi

Riz japonais aux crevettes séchées, saveur marine et légèrement sucrée, ainsi que plusieurs garnitures. Originaire de Shinagawa à Tokyo, ce plat se déguste traditionnellement froid, en onigiri ou en bol.

Préparation
15 min
Cuisson
40 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 16 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garnitures

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Rince le riz à l'eau claire jusqu'à ce que l'eau soit presque limpide, puis égoutte-le et laisse-le reposer 30 minutes.

    • 400 g Riz japonais
    • 500 ml Eau
  2. Trempe les crevettes séchées 10 minutes dans de l'eau tiède, égoutte-les et hache-les grossièrement.

    • 30 g Crevettes séchées
    • 500 ml Eau
  3. Fais cuire le riz avec l'eau dans une casserole à couvercle, porte à ébullition puis baisse à feu doux 15 minutes, couvercle fermé. Laisse reposer 10 minutes hors du feu.

    • 400 g Riz japonais
    • 500 ml Eau
  4. Pendant ce temps, fais chauffer l'huile de sésame dans une poêle et fais revenir les crevettes 2 minutes à feu moyen. Ajoute la sauce soja, le mirin et le sucre, et laisse caraméliser 1 minute.

    • 1 c. à soupe Huile de sésame
    • 30 g Crevettes séchées
    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à café Sucre
  5. Mélange cette préparation au riz chaud pour bien l'imprégner de saveurs.

    • 400 g Riz japonais
  6. Fais cuire les œufs durs 10 minutes, écale-les et écrase-les avec un peu de sel.

    • 2 Oeufs
    • Sel
  7. Coupe le concombre en fines rondelles salées 5 minutes puis essorées, et émince l'oignon nouveau.

    • 1 Concombre
    • 1 tige Oignon nouveau
  8. Sers le riz garni d'œufs écrasés, de concombre, de poisson fumé, de nori déchiré et d'oignon nouveau, parsemé de graines de sésame.

    • 400 g Riz japonais
    • 2 Oeufs
    • 1 Concombre
    • 100 g Poisson fumé
    • 1 tige Oignon nouveau
    • 1 c. à café Graines de sésame

Variantes et astuces

Façon onigiri. Forme des boules de riz avec les mains humides et enveloppe-les de nori pour un pique-nique.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de crevettes séchées ?
Calamars remplace les crevettes (cuisson courte, pas plus de 3 min).
Noix de saint-jacques remplace les crevettes (cuisson courte, pas plus de 3 min).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.