Ecomely

Langue

Shio-anbin (shio anbin) : photo du plat
Photo d’illustration : Ebiebi2 — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Poissons

Shio-anbin (shio anbin)

Plat japonais de poisson, préparé en faisant macérer du poisson dans du sel puis en le laissant sécher, une technique qui concentre sa saveur. Sa chair est ferme et légèrement fumée, idéale grillée et servie avec du riz.

Préparation
20 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Préparation

Accompagnement

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Rince les filets de poisson, puis essuie-les soigneusement avec du papier absorbant.

  2. Saupoudre les deux faces de gros sel et laisse reposer au réfrigérateur 30 minutes.

    • 3 c. à soupe Gros sel
  3. Rince le sel sous l'eau froide puis épluche soigneusement les filets.

  4. Mélange le mirin, la sauce soja et le gingembre, puis badigeonne le poisson avec ce mélange.

    • 1 Mirin
    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à café Gingembre râpé
  5. Fais sécher les filets au frais, à découvert, pendant 1 heure pour qu'ils deviennent légèrement fermes.

  6. Fais griller le poisson à la poêle ou sous le gril du four à 200 °C pendant 6 à 8 minutes, jusqu'à ce que la peau soit dorée.

    • 200 °C
  7. Dresse avec le radis daikon râpé, le citron et le riz, puis parsème de sésame grillé.

    • 1 Radis daikon râpé
    • 1 Citron
    • 300 g Riz cuit
    • 1 c. à café Sésame grillé

Variantes et astuces

Version au four. Enveloppe les filets dans du papier cuisson et cuis-les au four à 180 °C pendant 12 minutes.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le mirin par 1 c. à soupe de sucre dissous dans 1 c. à soupe d'eau et de vinaigre de riz.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de saumon ou maquereau ?
Truite remplace le saumon, même cuisson (le poisson blanc demande 1 ou 2 min de moins).
Cabillaud remplace le saumon, même cuisson (le poisson blanc demande 1 ou 2 min de moins).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de citron ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de gingembre râpé ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.