Ecomely

Langue

Siļķu sviestmaize (tartine de hareng sur pain de seigle) : illustration de la recette
Apéro

Siļķu sviestmaize (tartine de hareng sur pain de seigle)

Une tartine lettone emblématique : tranche de pain de seigle beurrée, garnie de filets de hareng marinés et d'oignons rouges émincés. Simple et salée, elle se déguste au déjeuner comme en apéritif.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Sors le beurre à température ambiante 15 minutes pour qu'il s'étale facilement.

    • 40 g Beurre
  2. Émince l'oignon rouge très finement et rince-le rapidement à l'eau froide pour adoucir son goût.

  3. Tartine généreusement chaque tranche de pain de seigle avec le beurre, puis une fine couche de moutarde si tu aimes.

    • 4 tranches Pain de seigle
    • 40 g Beurre
    • 1 c. à café Moutarde douce
  4. Dispose les filets de hareng égouttés sur le beurre en les coupant en morceaux.

    • 2 filets Hareng mariné égouttés
    • 40 g Beurre
  5. Ajoute les rondelles d'œuf dur, les lamelles d'oignon et quelques brins d'aneth.

    • 2 Œufs durs
    • 2 c. à soupe Aneth frais haché
  6. Poivre et sers immédiatement, avec les cornichons si tu en as.

    • Poivre noir
    • 1 Cornichon émincé

Variantes et astuces

Version à la pomme. Ajoute quelques fines tranches de pomme verte pour apporter de la fraîcheur au hareng.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de petit oignon rouge ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’aneth frais haché ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas de moutarde douce ?
Raifort (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.
Wasabi (une pointe) remplace la moutarde pour le piquant.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.