Ecomely

Langue

Takana meshi : photo du plat
Photo d’illustration : woinary from Aso, Kumamoto — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Pâtes & riz

Takana meshi

Le takana meshi est un riz nature agrémenté de takana, une moutarde verte marinée et légèrement fermentée, très répandue dans la région d'Hokkaidō. C'est un plat simple, acidulé et très parfumé.

Préparation
10 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Rince le riz jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis égoutte-le.

    • 400 g Riz japonais
    • 500 ml Eau
  2. Fais cuire le riz avec 500 ml d'eau dans une casserole couverte 15 minutes à feu doux, puis laisse reposer 10 minutes.

    • 400 g Riz japonais
    • 500 ml Eau
  3. Hache finement le takana en retirant l'excédent de saumure.

    • 150 g Takana
  4. Fais chauffer l'huile de sésame et fais revenir le takana 2 minutes à feu moyen avec le sucre.

    • 1 c. à soupe Huile de sésame
    • 150 g Takana
    • 1 c. à café Sucre
  5. Ajoute le riz chaud au takana et mélange délicatement pour répartir la saveur.

    • 400 g Riz japonais
    • 150 g Takana
  6. Sers dans des bols, saupoudre de sésame et de nori émietté.

  7. Ajoute éventuellement un poivre noir moulu avant de servir.

    • Poivre noir

Variantes et astuces

Version à l'œuf. Ajoute un jaune d'œuf cru sur le riz chaud pour un goût plus onctueux.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.