
Tanindon (bol de riz au tanin)
Bol de riz garni d'un mélange sucré-salé de viande et d'œuf, selon la recette issue de la cuisine populaire japonaise. Il est simple, rassasiant et se prépare vite pour un repas du soir.
- Préparation
- 10 min
- Cuisson
- 20 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
413 kcal par part
- Protéines
- 27,5 g
- Glucides
- 56,7 g
- Lipides
- 6,8 g
- dont acides gras saturés
- 1,9 g
- Fibres
- 2,5 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
0 / 7 étapesÉmince finement l'oignon. Coupe les oignons verts en rondelles fines pour la garniture.
- 1 Oignon
- 2 Oignons verts
Dans une poêle, fais chauffer le dashi avec la sauce soja, le mirin et le sucre à feu moyen.
- 200 ml Dashi
- 2 c. à soupe Sauce soja
- 2 c. à soupe Mirin
- 1 c. à soupe Sucre
Ajoute l'oignon et laisse-le cuire 3 minutes jusqu'à ce qu'il devienne tendre.
- 2 Oignons verts
Ajoute la viande et cuis-la 4 à 5 minutes en la séparant, jusqu'à ce qu'elle ait perdu sa couleur rose.
Bats les œufs légèrement puis verse-les sur la viande. Ne mélange pas : attends qu'ils commencent à prendre, environ 1 minute.
- 3 Œufs
Couvre et laisse cuire 1 à 2 minutes, l'omelette doit rester baveuse au centre.
Répartis le riz chaud dans quatre bols, dépose dessus la garniture viande-œuf et parsème d'oignons verts.
- 600 g Riz japonais cuit
- 3 Œufs
- 2 Oignons verts
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace la viande par 200 g de tofu frit émietté et des champignons shiitake émincés.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de riz japonais cuit ?
- Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
- Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
- Pas d’oignon ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de sauce soja ?
- Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Pas de mirin ?
- Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon