
Terasi bawang (sambal terasi aux oignons)
Une pâte de piments pilés et de pâte de crevettes fermentée, relevée d'oignon frit, qui accompagne le riz au quotidien en Indonésie. Elle est intensément parfumée, salée et piquante, et se déguste à température ambiante.
- Préparation
- 15 min
- Cuisson
- 10 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 6 étapesCoupe les piments et l'oignon grossièrement. Épluche l'ail.
- 6 Piments oiseau
- 1 Oignon rouge
Enveloppe la pâte de crevettes dans une feuille d'aluminium et fais-la griller 2 minutes à la poêle sèche, ou quelques secondes sur le feu, jusqu'à ce qu'elle dégage une odeur forte.
- 1 c. à café Pâte de crevettes fermentée
Pile au mortier ou mixe brièvement les piments, l'ail, la pâte de crevettes et le sel, jusqu'à obtenir une pâte grossière.
- 6 Piments oiseau
- 1 c. à café Pâte de crevettes fermentée
- 1 c. à café Sel alimentaire
Chauffe l'huile dans une petite poêle à feu moyen. Fais revenir l'oignon émincé 5 à 6 minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré et croustillant.
- 2 c. à soupe Huile neutre
- 1 Oignon rouge
Ajoute la pâte de piments dans la poêle et fais-la revenir 3 minutes en remuant, jusqu'à ce qu'elle soit parfumée et légèrement séchée.
- 1 c. à café Pâte de crevettes fermentée
- 6 Piments oiseau
Hors du feu, ajoute le sucre et le jus de citron vert, goûte et rectifie le sel. Laisse tiédir et sers avec le riz.
- 1 c. à café Sucre de canne
- 1 c. à soupe Jus de citron vert
- 1 c. à café Sel alimentaire
- 300 g Riz blanc cuit
Variantes et astuces
Version aux tomates. Ajoute une tomate coupée en dés avec la pâte de piments et prolonge la cuisson de 5 minutes pour une sauce plus fondante.
Sans pâte de crevettes. Remplace la pâte de crevettes par une demi-cuillère de sauce soja pour un goût salé et umami sans produit de la mer.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas d’oignon rouge ?
- Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de gousses d'ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de pâte de crevettes fermentée ?
- Riz remplace les pâtes comme base du plat.
- Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
- Pas d’huile neutre ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Pas de jus de citron vert ?
- Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Un citron jaune remplace le citron vert.
- Pas de sucre de canne ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Indonésie
Indonésie
Indonésie
Indonésie
Indonésie
Indonésie
Indonésie
Indonésie