Ecomely

Langue

Thoran de carotte (karawila thoran) : illustration de la recette
Végétarien

Thoran de carotte (karawila thoran)

Des carottes râpées sautées avec oignon, piment, curcuma et noix de coco. Ce thoran doux et coloré est un accompagnement traditionnel du riz, léger et facile à préparer.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

À côté

Préparation

  1. Épluche les carottes et râpe-les finement avec une râpe à gros trous.
  2. Émince l'oignon et coupe les piments en fines rondelles.
  3. Chauffe l'huile à feu moyen, puis fais revenir l'oignon, les feuilles de curry et le piment pendant 3 minutes.
  4. Ajoute les carottes et le curcuma, puis cuis 7 minutes en remuant jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  5. Incorpore la noix de coco râpée, le sel et le poivre, mélange 2 minutes et sers tiède.

Variantes et astuces

Version au chou. Remplace la moitié des carottes par du chou émincé pour un thoran plus léger et plus vert.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carottes (environ 600 g) ?
Patate douce — Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron — Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de noix de coco râpée fraîche ou séchée ?
Amandes — Amandes en poudre remplace la noix de coco râpée dans un gâteau.
Noisettes — Noisettes en poudre remplace la noix de coco râpée dans un gâteau.
Pas de oignon ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de huile végétale ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Pas de feuilles de curry ?
Laurier — Une feuille de laurier et une pincée de curry en poudre remplacent les feuilles de curry.
Curry en poudre — Une feuille de laurier et une pincée de curry en poudre remplacent les feuilles de curry.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.