
Turšija (mélange de légumes marinés)
La turšija est un mélange de légumes lacto-fermentés ou marinés dans du vinaigre et du sel, très présent sur les tables bosniaques en accompagnement des viandes grillées. Croquante et acidulée, elle se prépare surtout à la fin de l'été, quand les jardins regor
- Préparation
- 40 min
- Cuisson
- 10 min
- Pour
- 6 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
0 / 5 étapesLave tous les légumes et égoutte-les. Coupe le chou en lanières, les carottes en bâtonnets, les poivrons en lanières et les concombres en rondelles épaisses, puis répartis les morceaux de chou-fleur.
- 1 kg Chou blanc
- 300 g Carottes
- 300 g Poivrons
- 1 Chou-fleur
Dans une grande casserole, porte l'eau, le vinaigre, le sel et les épices à ébullition pendant trois minutes pour dissoudre le sel.
- 1 l Eau
- 1 l Vinaigre de vin blanc
- 100 g Sel gris
Verse la saumure bouillante sur les légumes, sans les cuire, et laisse refroidir complètement.
Dispose les légumes dans des bocaux propres en intercalant les gousses d'ail écrasées, puis couvre de saumure jusqu'à ras bord.
- 4 Gousses d'ail
Ferme les bocaux et conserve-les une semaine à température ambiante, à l'abri de la lumière, puis au frais. Les légumes sont prêts à déguster après deux à trois semaines.
Variantes et astuces
Version douce. Remplace le vinaigre par moitié vinaigre de cidre et moitié eau, et réduis le sel à 60 g pour une saveur plus fraîche.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de carottes ?
- Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
- Pas de poivrons ?
- Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
- Pas de chou-fleur ?
- Brocoli remplace le chou-fleur.
- Chou blanc remplace le chou-fleur.
- Pas de gousses d'ail ?
- Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de vinaigre de vin blanc ?
- Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
- Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine
Bosnie-Herzégovine