Ecomely

Langue

Vinschgauer : photo du plat
Photo d’illustration : de:Benutzer:Rainer Zenz — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Vinschgauer

Le Vinschgauer est un pain plat et croustillant du Haut-Adige, à base de farine de seigle et de froment, reconnaissable à sa forme ovale percée. Il se conserve longtemps et accompagne fromages et charcuteries de montagne.

Préparation
40 min
Cuisson
30 min
Pour
8 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

8 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

240 kcal par part

Protéines
7,3 g
Glucides
44,2 g
dont sucres
1,5 g
Lipides
2,7 g
Fibres
3,6 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Dans un saladier, mélange les deux farines, le sel, la levure et les graines de fenouil et de carvi.

    • 250 g Farine de seigle
    • 10 g Sel
    • 7 g Levure de boulanger sèche
    • 1 c. à café Graines de fenouil
  2. Ajoute l'eau tiède, le miel et l'huile puis pétris 8 à 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte homogène, un peu collante.

    • 300 ml Eau tiède
    • 1 c. à café Miel
    • 1 c. à soupe Huile d'olive
  3. Laisse lever la pâte 1 heure à couvert, jusqu'à ce qu'elle double de volume.

  4. Divise-la en 8 pâtons, puis étale chacun en disque plat d'environ 25 cm.

  5. Perce chaque disque d'un trou au centre à l'aide d'un goulot de bouteille ou d'un petit ustensile, pour former l'anneau caractéristique.

  6. Laisse reposer 20 minutes puis dépose les pains sur une plaque garnie de papier cuisson.

  7. Enfourne à 220 °C pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit ferme et dorée ; laisse refroidir sur une grille.

    • 220 °C

Variantes et astuces

Version aux graines. Parsème les pains de graines de tournesol avant la cuisson pour une croûte plus croquante.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de farine de seigle ?
De la farine de blé remplace farine de seigle si personne n’évite le gluten.
Pas de levure de boulanger sèche ?
Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de graines de fenouil ?
Céleri branche remplace le fenouil (ajoute une pincée de graines d’anis si tu en as pour le parfum).
Oignon remplace le fenouil (ajoute une pincée de graines d’anis si tu en as pour le parfum).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.