Ecomely

Langue

Yūan-yaki (galettes de poisson grillées japonaises) : photo du plat
Photo d’illustration : Hanabishi — CC0, Wikimedia Commons
Poissons

Yūan-yaki (galettes de poisson grillées japonaises)

Spécialité japonaise de la région de Kansai, ces galettes sont faites d'une pâte de poisson blanc mixée avec de la fécule et grillées sur un feu vif. Elles ont une texture élastique et moelleuse, et se servent souvent sur bâtonnet avec une sauce légèrement suc

Préparation
25 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 17 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

160 kcal par part

Protéines
20,7 g
Glucides
12,9 g
dont sucres
8,5 g
Lipides
1,1 g
dont acides gras saturés
0,3 g
Fibres
1,7 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Retire la peau et les arêtes du poisson, puis coupe-le en morceaux. Mixe-le avec le sel jusqu'à obtenir une pâte très lisse.

    • Sel
  2. Ajoute la fécule, le blanc d'œuf, le sucre, la sauce soja, le mirin, le dashi froid, l'ail haché et le poivre. Mixe encore 1 minute.

    • 1 c. à soupe Fécule de pomme de terre
    • 1 Blanc d'œuf
    • 1 c. à café Sucre
    • 1 c. à café Sauce soja
    • 1 c. à soupe Mirin
    • 100 ml Dashi
  3. Incorpore l'oignon vert émincé et la carotte râpée à la main pour répartir les légumes.

    • 2 Oignons verts
    • 1 Carotte
  4. Forme des galettes d'environ 8 cm de diamètre et 1 cm d'épaisseur, ou fais-les en bâtonnets sur une brochette en bois préalablement trempée.

  5. Fais cuire à la poêle à feu moyen dans un peu d'huile, 3 à 4 minutes par face, jusqu'à ce qu'elles soient dorées et fermes.

  6. Fais chauffer la sauce dans une petite casserole jusqu'à épaississement léger, nappe les galettes et parsème de nori et de shichimi.

    • 1 c. à café Sauce soja
    • 1 c. à café Shichimi

Variantes et astuces

Version au four. Dispose les galettes sur une plaque huilée et cuis-les à 200 °C pendant 12 minutes, en les retournant à mi-cuisson.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de filet de poisson blanc ?
Ton saumon remplace le poisson blanc de la recette.
Ton tilapia remplace le poisson blanc de la recette.
Pas de fécule de pomme de terre ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de gousse d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.