Ecomely

Langue

Zanahorias aliñadas (carottes marinées à l'espagnole) : photo du plat
Photo d’illustration : Xemenendura — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Zanahorias aliñadas (carottes marinées à l'espagnole)

Entrée froide espagnole de carottes cuites puis marinées dans un vinaigre de xérès parfumé à l'ail, au cumin et à l'origan. Très répandue en tapas, elle se sert bien frais, idéalement quelques heures après la préparation.

Préparation
15 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Épluche les carottes et coupe-les en rondelles de 5 mm, puis mets-les dans une casserole d'eau salée.

    • 500 g Carottes
  2. Porte à ébullition et cuis 10 à 12 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres mais encore fermes. Égoutte-les.

  3. Épluche la tête d'ail et émince finement les gousses, puis hache le persil.

    • 1 Tête d'ail
    • 1 bouquet Persil plat
  4. Dans un bol, mélange le vinaigre, l'huile, les graines de cumin écrasées, l'origan, le sel, le poivre et le piment doux.

    • 80 ml Vinaigre de xérès
    • 80 ml Huile d'olive extra vierge
    • 1 c. à café Graines de cumin
    • 1 c. à café Origan séché
    • 1 c. à café Sel
    • Poivre noir
  5. Verse la marinade sur les carottes encore tièdes, ajoute l'ail et la moitié du persil, puis mélange délicatement.

    • 500 g Carottes
    • 1 bouquet Persil plat
  6. Couvre et laisse mariner au frais au moins 2 heures. Parsème du persil restant et sers frais avec du pain.

    • 1 bouquet Persil plat

Variantes et astuces

Version aux olives. Ajoute quelques olives vertes émincées à la marinade pour un goût plus salé.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de tête d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de vinaigre de xérès ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas d’huile d'olive extra vierge ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de persil plat ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (basilic) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Pas d’origan séché ?
Herbes de provence remplace origan séché.
Thym remplace origan séché.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.