Ecomely

Language

Kiełbasa żywiecka (saucisse de Żywiec): recipe illustration
Meat

Kiełbasa żywiecka (saucisse de Żywiec)

A regional sausage from Żywiec, smoked and dried, made with pork and beef and strongly flavored with garlic and pepper. It is eaten cold in slices or grilled, as a snack.

Prep
30 min
Cook
No cooking
Serves
6 servings
Level
Advanced

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

6 servings

Ingredients

Spices & seasoning

On the side

Instructions

0 / 6 steps
  1. Cut the meat into strips, then finely grind it twice through a fine-plate grinder.

  2. Mix the meat with the curing salt, sugar, spices and crushed garlic, then knead for 4 minutes.

    • 30 g Curing salt
    • 1 tsp Sugar
    • 4 Garlic cloves
  3. Let the filling rest in the fridge for 24 hours so the salt and spices penetrate the meat.

    • 30 g Curing salt
  4. Stuff the casing tightly with the filling, pricking any air pockets, then shape sausages about 25 cm long.

    • 1 Natural casing
  5. Hang the sausages in a cool, well-ventilated place, at around 12 °C, for 3 to 4 weeks until they feel firm.

    • 12 °C
  6. Slice thinly and serve at room temperature, with rye bread and gherkins.

    • Rye bread
    • Gherkins

Variations and tips

Smoked version. After 2 weeks of drying, cold-smoke the sausages for 6 hours over beechwood before finishing the drying.

More ideas

Original Ecomely recipe.