Ecomely

Language

Naem (fermented raw pork sausage): recipe illustration
Appetizers & nibbles

Naem (fermented raw pork sausage)

A fermented pork sausage made with cooked sticky rice, sour and slightly fizzy, wrapped in banana leaves. It's usually eaten raw or simply grilled, as a snack or alongside a meal.

Prep
40 min
Cook
10 min
Serves
4 servings
Level
Medium

Made it? Rate this recipe

Free: your account takes 30 seconds to create, no credit card.

Ingredients

4 servings

Ingredients

Viande

Ferment

Spices & seasoning

Optional extras

On the side

Instructions

0 / 7 steps
  1. Finely chop the pork with its fat, or pass it through the mincer. Mix it with the salt, sugar, crushed garlic and galangal powder.

    • 2 tbsp Finely chopped fermented bamboo shoots
    • 500 g Pork
    • 2 tbsp Fine salt
    • 1 tbsp Sugar
    • 4 cloves Garlic
    • 1 Pinch of galangal powder
  2. Add the cooled sticky rice and the chopped chillies, then mix until you have a smooth paste.

    • 200 g Cooked sticky rice, cooled
    • 2 Bird's eye chillies
  3. Cut the banana leaves into rectangles and soften them quickly over a flame or in hot water.

    • 2 Banana leaves
  4. Place a portion of filling on each leaf, roll it tightly into a small cylinder and tie the ends with string.

    • 1 Chopped fresh chilli leaf
  5. Pack the parcels into a jar or airtight container, press them down well and cover. Leave to ferment at room temperature, away from light, for 2 to 3 days, until it turns sour.

    • 2 Banana leaves
  6. Unwrap the naem and slice it. If you prefer, fry the slices for 3 minutes in a pan for a cooked version that is safer to eat.

    • 200 g Cooked sticky rice, cooled
  7. Serve with cabbage leaves, fresh mint and fresh chillies.

    • Cabbage or mint leaves
    • 2 Banana leaves
    • 2 Bird's eye chillies

Variations and tips

Grilled version. Fry the naem slices in a dry pan for a few minutes to make them crispier and safer to eat.

Using what you can find. If banana leaves are unavailable, use thick baking paper or aluminium foil.

More ideas

Original Ecomely recipe.