Ecomely

Langue

Aji no oshizushi (oshizushi au saba-carangue) : photo du plat
Photo d’illustration : 江戸村のとくぞう — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Aji no oshizushi (oshizushi au saba-carangue)

Sushi pressé japonais de la région de Kansai, préparé avec des filets de carangue (aji) marinés au vinaigre puis disposés sur du riz vinaigré dans un moule en bois. Le poisson est souvent mariné et pressé pour donner une bouchée compacte et parfumée.

Préparation
40 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Cuis le riz à sushi, puis incorpore le mélange vinaigre, sucre et sel à la spatule tandis qu'il est chaud, et laisse-le refroidir.

    • 300 g Riz à sushi
    • 4 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à café Sel
  2. Saupoudre les filets de poisson de sel fin et laisse reposer 20 minutes au frais.

    • 4 Filets de carangue ou de maquereau très frais
    • 3 c. à soupe Sel fin
  3. Rince les filets, puis fais-les mariner 15 minutes dans le vinaigre de riz pour les acidifier légèrement.

    • 4 Filets de carangue ou de maquereau très frais
    • 4 c. à soupe Vinaigre de riz
  4. Tapisse un moule à oshizushi ou un moule carré de film alimentaire, puis dépose les filets de poisson au fond.

    • 4 Filets de carangue ou de maquereau très frais
  5. Ajoute une couche de riz tassée par-dessus les filets, puis presse fermement avec le couvercle.

    • 300 g Riz à sushi
    • 4 Filets de carangue ou de maquereau très frais
  6. Laisse reposer sous pression 15 minutes puis démoule et découpe en morceaux réguliers.

  7. Décore de shiso et de zeste de yuzu ou de citron vert et sers avec le gari.

    • 1 c. à café Yuzu ou citron vert râpé

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Le maquereau mariné du poissonnier remplace très bien la carangue.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz à sushi ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de vinaigre de riz pour la marinade ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas d’yuzu ou citron vert râpé ?
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
Un citron jaune remplace le citron vert.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.