Ecomely

Langue

Äppel-Zalot (salade de pommes) : illustration de la recette
Salades & entrées

Äppel-Zalot (salade de pommes)

Salade fraîche de pommes croquantes, carottes râpées et noix, nappée d'une sauce au yaourt. Une entrée ou un accompagnement typique des tables luxembourgeoises, qui se prépare à l'avance.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

345 kcal par part

Protéines
8,3 g
Glucides
26,1 g
dont sucres
21,4 g
Lipides
21,3 g
dont acides gras saturés
4,3 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Râpe les carottes et les pommes à la râpe à gros trous, sans les éplucher si elles sont bien lavées.

    • 2 Carottes
    • 3 Pommes
  2. Arrose immédiatement les pommes de jus de citron pour éviter qu'elles noircissent.

    • 3 Pommes
    • 1 c. à soupe Jus de citron
  3. Dans un saladier, mélange le yaourt, la crème fraîche, la moutarde, le miel, une pincée de sel et de poivre pour obtenir une sauce lisse.

    • 200 g Yaourt nature
    • 1 c. à soupe Crème fraîche
    • 1 c. à café Moutarde douce
    • 1 c. à soupe Miel
    • Sel
    • Poivre
  4. Ajoute les carottes et les pommes à la sauce, puis mélange délicatement.

    • 2 Carottes
    • 3 Pommes
  5. Concasse grossièrement les noix et incorpore-les à la salade, en réservant quelques morceaux pour la décoration.

    • 100 g Noix
  6. Laisse reposer au frais 15 minutes avant de servir pour que les saveurs se mêlent.

Variantes et astuces

Version aux raisins. Ajoute une poignée de raisins secs réhydratés dans l'eau tiède pendant 10 minutes.

Sans noix. Remplace les noix par des graines de tournesol grillées pour une alternative économique.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes ?
Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de noix ?
Tes fruits secs (amandes) remplacent ceux de la recette.
Tes fruits secs (noisettes) remplacent ceux de la recette.
Pas d’yaourt nature ?
Ton fromage blanc remplace le yaourt.
Ton lait fermenté (lben, kéfir) remplace le yaourt.
Pas de crème fraîche ?
Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Pas de jus de citron ?
Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.