Ecomely

Langue

Gromperebrout mat Zalot (pain aux pommes de terre avec salade) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Gromperebrout mat Zalot (pain aux pommes de terre avec salade)

Pain rustique à la pomme de terre, mi-moelleux, servi tranché avec une salade verte relevée d'une vinaigrette chaude au lard. C'est un casse-croûte typiquement luxembourgeois, idéal pour un repas simple.

Préparation
25 min
Cuisson
45 min
Pour
4 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Pain

Vinaigrette

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

634 kcal par part

Protéines
25,9 g
Glucides
97,3 g
dont sucres
3,5 g
Lipides
13,2 g
Fibres
7,2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Fais cuire les pommes de terre à l'eau bouillante 20 minutes, égoutte-les, pèle-les et écrase-les finement à la fourchette.

    • 250 g Pommes de terre farineuses
    • 12 cl Eau tiède
  2. Dans un bol, mélange les pommes de terre tièdes avec la farine, la levure, le sel et l'eau tiède jusqu'à obtenir une pâte souple.

    • 250 g Pommes de terre farineuses
    • 250 g Farine T55
    • 5 g Levure de boulanger sèche
    • 8 g Sel fin
    • 12 cl Eau tiède
  3. Pétris 5 minutes, couvre et laisse lever 1 heure à température ambiante.

  4. Façonne un pain rond, dépose-le sur une plaque et laisse-le reposer 20 minutes, puis enfourne à 200 °C pendant 35 à 40 minutes, jusqu'à ce qu'il sonne creux.

    • 200 °C
  5. Pendant la cuisson, fais revenir les lardons à sec, ajoute l'échalote émincée, puis déglace avec le vinaigre et la crème fraîche pour obtenir une vinaigrette chaude.

    • 100 g Lardons fumés
    • 1 Échalote
    • 2 c. à soupe Vinaigre de vin
    • 2 c. à soupe Crème fraîche
  6. Lave et essore la salade, puis arrose-la de vinaigrette chaude et mélange.

    • 300 g Salade verte
  7. Sers le pain tiède, tranché, avec la salade au lard.

    • 300 g Salade verte

Variantes et astuces

Sans lardons. Remplace le lard par des noix concassées et une cuillère de miel pour une version végétarienne.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre farineuses ?
Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de levure de boulanger sèche ?
Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de salade verte ?
N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (épinards).
N’importe quelle salade verte du marché remplace celle de la recette (chou chinois).
Pas de lardons fumés ?
Ton jambon en petits morceaux remplace les lardons.
Ton jambon cru en petits morceaux remplace les lardons.
Pas d’échalote ?
Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.