Ecomely

Langue

Ardei umpluți (poivrons farcis roumains) : photo du plat
Photo d’illustration : Martin Greslou — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Ardei umpluți (poivrons farcis roumains)

Plat traditionnel de la cuisine roumaine, à base de poivrons remplis d'un mélange de viande hachée et de riz parfumé à la menthe et au paprika. Ils mijotent dans une sauce tomate légèrement acidulée et se mangent souvent avec de la crème aigre.

Préparation
30 min
Cuisson
1 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 18 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

706 kcal par part

Protéines
31 g
Glucides
50,3 g
dont sucres
22,6 g
Lipides
39 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Coupe le haut des poivrons, retire les graines et les nervures, puis fais-les blanchir 3 minutes dans l'eau bouillante salée.

    • 8 Poivrons
  2. Fais revenir l'oignon dans l'huile jusqu'à ce qu'il soit transparent, puis ajoute l'ail 1 minute.

    • 1 Oignon
    • 2 c. à soupe Huile de tournesol
  3. Dans un saladier, mélange la viande hachée crue, le riz rincé, l'oignon et l'ail revenus, l'œuf, la menthe, le persil, le paprika, le sel, le poivre et le thym.

    • 400 g Viande hachée
    • 100 g Riz rond
    • 1 Oignon
    • 1 Œuf
    • 1 c. à soupe Menthe fraîche
    • 1 c. à soupe Persil
  4. Farcis les poivrons sans trop les tasser, puis dispose-les debout dans une cocotte.

    • 8 Poivrons
  5. Mélange le coulis de tomates avec le bouillon, verse-le autour des poivrons, ajoute le laurier et couvre.

    • 400 g Coulis de tomates
    • 30 cl Bouillon de légumes
    • 8 Poivrons
  6. Laisse mijoter à feu doux 50 à 60 minutes, jusqu'à ce que le riz soit cuit. Sers chaud avec la crème aigre.

    • 100 g Riz rond
    • 200 g Crème aigre

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace la viande par des lentilles cuites et du fromage frais émietté.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de poivrons ?
Tomates remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Courgette remplace le poivron pour la couleur et le fondant (pas le même parfum).
Pas de viande hachée ?
De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
Pas de riz rond ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de menthe fraîche ?
Tes herbes (herbes de provence) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.
Tes herbes (persil) remplacent celles de la recette : le goût change un peu.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.