
Goûter & pâtisserie
Bábovka (gâteau tchèque)
Un gâteau au beurre cuit dans un moule à cannelures, très humide et parfumé au rhum et au citron. C'est un classique du goûter tchèque, qui se garde plusieurs jours et se conserve bien.
Ingrédients
Ingrédients
Pâte
Parfum
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
872 kcal par part
- Protéines
- 14,3 g
- Glucides
- 91,7 g
- dont sucres
- 51,6 g
- Lipides
- 46,3 g
- Fibres
- 2,5 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Beurre et farine un moule à bábovka ou un moule à savarin de 24 cm. Préchauffe le four à 175 °C (th. 5-6).
- Fais macérer les raisins secs dans le rhum 10 minutes.
- Travaille le beurre mou avec le sucre et le zeste de citron jusqu'à obtenir une crème blanche.
- Ajoute les œufs un à un en battant bien après chaque ajout.
- Incorpore la farine tamisée avec la levure et le sel, en alternant avec le lait, puis ajoute les raisins et le rhum.
- Verse la pâte dans le moule et lisse la surface avec une spatule.
- Enfourne pour 45 à 50 minutes. Vérifie la cuisson avec la lame d'un couteau, qui doit ressortir sèche.
- Laisse tiédir 10 minutes, démoule sur une grille et saupoudre de sucre glace.
Variantes et astuces
Version marbrée au cacao. Dans la moitié de la pâte, incorpore le cacao amer, puis alterne les deux pâtes dans le moule avant cuisson.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de sucre en poudre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de levure chimique ?
- Bicarbonate de soude — ½ c. à café de bicarbonate + 1 c. à café de jus de citron ou de vinaigre remplacent 1 sachet de levure chimique.
- Pas de zeste de citron ?
- Citron vert — Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
- Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Pas de sucre glace (pour finir) ?
- Sucre — Du sucre en poudre mixé finement remplace le sucre glace.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Buchteln (à la confiture)1 h 10 · 4 pers. · économiqueKolatch (kolače)1 h 10 · 6 pers. · économiqueDucat buns1 h 05 · 4 pers. · économiqueHouska1 h 05 · 6 pers. · économiqueTopfenknödel (boulettes au fromage blanc)45 min · 4 pers. · économiqueValašský frgál1 h 05 · 6 pers. · économiqueBorůvkové knedlíky (knedlíky aux myrtilles)55 min · 4 pers. · économiqueChlebová bábovka (gâteau de pain tchèque)1 h 10 · 8 pers.
Recette originale Ecomely.

Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie