
Goûter & pâtisserie
Buchteln (à la confiture)
Les buchteln sont de petites brioches levées fourrées de confiture, cuites serrées dans un moule. Elles sont très moelleuses, à base de lait et de beurre, et se mangent tièdes avec du sucre glace.
Ingrédients
Ingrédients
Finition
Épices & assaisonnement
Préparation
- Dans un bol, délaye la levure et une cuillère de sucre dans le lait tiède. Laisse reposer 5 minutes jusqu'à ce que la surface mousse.
- Dans un grand saladier, mélange la farine, le reste du sucre, le sel, la vanille et le zeste. Ajoute le lait levé, l'œuf et le beurre mou.
- Pétris 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique qui ne colle plus aux doigts.
- Couvre et laisse lever 1 heure dans un endroit tiède, jusqu'à doubler de volume.
- Dégaze la pâte, divise-la en 12 morceaux. Aplatis chacun en disque, dépose 1 cuillère de confiture au centre et referme en boule.
- Dispose les boules serrées dans un moule rond beurré, couvre et laisse lever 30 minutes.
- Préchauffe le four à 180 °C. Enfourne 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré.
- Badigeonne de beurre fondu dès la sortie du four, saupoudre de sucre glace et laisse tiédir avant de démouler.
Variantes et astuces
Version aux noix. Ajoute 50 g de noix hachées mélangées à la confiture.
Avec ce qu'on trouve ici. Le powidl (confiture de prune) se remplace très bien par une confiture de prunes du commerce.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de levure de boulangerie sèche ?
- Levure chimique — Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
- Pas de zeste de citron ?
- Citron vert — Citron vert remplace le citron pour l’acidité.
- Vinaigre — Vinaigre remplace le citron pour l’acidité.
- Pas de confiture de prune (powidl) ?
- Abricots — Tes fruits à noyau ou à pépins (abricots) remplacent ceux de la recette.
- Pêches — Tes fruits à noyau ou à pépins (pêches) remplacent ceux de la recette.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Kolatch (kolače)1 h 10 · 6 pers. · économiqueDucat buns1 h 05 · 4 pers. · économiqueHouska1 h 05 · 6 pers. · économiqueTopfenknödel (boulettes au fromage blanc)45 min · 4 pers. · économiqueBábovka (gâteau tchèque)1 h 15 · 10 pers. · économiqueTrdelník50 min · 4 pers. · économiqueValašský frgál1 h 05 · 6 pers. · économiqueChlebová bábovka (gâteau de pain tchèque)1 h 10 · 8 pers.
Recette originale Ecomely.

Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie
Tchéquie