
Plats du quotidien
Boxty
Galette irlandaise à base de pommes de terre crues râpées et de pommes de terre cuites écrasées, liées à la farine et au babeurre. Fine et dorée à la poêle, elle se mange salée au beurre ou garnie, notamment dans le Nord du pays.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Épluchez les pommes de terre crues et râpez-les finement, puis essorez-les dans un torchon pour retirer l'excédent d'eau.
- Écrasez les pommes de terre cuites à la fourchette pour obtenir une purée lisse.
- Dans un saladier, mélangez la purée et les pommes râpées, puis ajoutez la farine, la levure, le sel et le poivre.
- Incorporez l'œuf battu et le babeurre petit à petit pour obtenir une pâte souple, ni trop liquide ni trop ferme.
- Faites chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen et badigeonnez-la d'un peu de beurre fondu.
- Versez une petite louche de pâte et étalez-la pour former une galette d'environ 1 cm d'épaisseur.
- Faites cuire 4 à 5 minutes par face, jusqu'à ce que la galette soit dorée et croustillante, puis gardez-les au chaud.
- Servez les boxtys bien chauds, tartinés de beurre et parsemés de ciboulette si vous le souhaitez.
Variantes et astuces
Boxty au petit-déjeuner. Servez-les avec des œufs brouillés et des saucisses, comme un petit-déjeuner irlandais complet.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de pommes de terre crues ?
- Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Pas de pommes de terre cuites (de la veille) ?
- Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
- Pas de babeurre (ou lait) ?
- Lait — Du lait additionné d’1 c. à soupe de jus de citron ou de vinaigre (laisse 10 min) remplace le babeurre.
- Pas de levure chimique ?
- Bicarbonate de soude — ½ c. à café de bicarbonate + 1 c. à café de jus de citron ou de vinaigre remplacent 1 sachet de levure chimique.
- Pas de beurre fondu ou huile neutre pour la cuisson ?
- Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Colcannon45 min · 4 pers. · économiqueChamp aux oignons verts (scallions)40 min · 4 pers. · économiqueBacon and cabbage (lard et chou)2 h 15 · 4 pers. · économiqueCuisses de poulet au miel et moutarde55 min · 4 pers.Breakfast roll (petit pain du petit-déjeuner irlandais)30 min · 4 pers.3-in-1 (frite, gohan et sauce au curry)50 min · 4 pers. · économiqueChicken fillet roll35 min · 4 pers.Spice bag35 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

Irlande
Irlande
Irlande
Irlande
Irlande
Irlande
Irlande
Irlande